داستان حیوانات | dāstān-e heyvānāt(داستان)
تاریخ فرانسه | tārīx-e farānse(تاریخ)
تاریخ علم حقوق | tārīx-e ‘elm-e hoqūq(حقوق)
داستان رستم | dāstān-e rostam(داستان)
داستان دقیانوس | dāstān-e daqyānūs(داستان)
شرح دستور معما | š.-e dastūr-e mo‘ammā(معما)
تاریخ عبیداالله غید | tārīx-e ‘obeyd-ol-lāh-e qīd(تاریخ)
طالع نامه | tāle‘-nāme(طالع بینی)
تجوید عاصم | tajvīd-e ‘āsem(تجوید)
موعظه = مواعظ | mow‘eze = mavā‘ez(مواعظ)