مرشد العوام (مختصر) = تلخیص المرشد | moršed-ol ‘avām (mx.) = talxīs-ol moršed(فقه)
آرانی کاشانی ، محمد علی بن محمد حسن ، 1177 - 1244 قمری
ārānī kāšānī, mohammad ‘alī ebn-e mohammad hasan(1764 - 1829)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﺮﺷﺪ ﺍﻟﻌﻮﺍﻡ؛ ﻣﻴﺮﺯﺍﻱ ﻗﻤﻲ، ﺍﺑﻮﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ (۱۱۵۱ - ۱۲۳۱) ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺩﺭ ﺗﻠﺨﻴﺺ ﻭ ﮔﺰﻳﺪﻩ ?
شبهه الاستلزام (الثالثه ) = تعلیقه علی حاشیه شبهه الاستلزام | šubhat-ul istilzām (aṯ-ṯāliṯa) = ta‘līqat-un ‘alā ḥāšīyat-i šubhat-ul-istilzām(فلسفه)
محقق خوانساری ، حسین بن محمد،1016 - 1099 قمری
mohaqqeq-e xānsārī, hoseyn ebn-e mohammad (1608 - 1688)
شبهه الاستلزام (الثانیه ) = تعلیقه علی شبهه الاستلزام للسبزواری | šubhat-ul istilzām (aṯ-ṯānīya) = ta‘līqat-un ‘alā šubhat- ul istilzām li-s sabzawārī(فلسفه)
محقق خوانساری ، حسین بن محمد،1016 - 1099 قمری
mohaqqeq-e xānsārī, hoseyn ebn-e mohammad (1608 - 1688)
نخبه المقال فی معرفه الرجال = منظومه فی الرجال = زبده المقال | nuxbat-ul maqāl fī ma‘rifat-ir rijāl = mnẓ.-un fi-r rijāl = zubdat-ul maqāl(شعر، رجال)
بروجردی ، حسین بن محمد رضا، 1238 - 1279؟ قمری
borūjerdī,hoseyn ebn-e mohammad rezā (1823 - 1863)
اثبات الصانع = اثبات الواجب = المعارف الالهیه = المعارف فی الکلام = المعارف فی المعارف | iṯbāt-uṣ ṣāni‘ = iṯbāt-ul wājib = al-ma‘ārif-ul ilāhīya = al-ma‘ārif fi-l kalām = al-ma‘ārif fi-l ma‘ārif(کلام و اعتقادات)
شیروانی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1098 قمری
šīrvānī, mohammad-e-bn-e hasan (1624 - 1687)
مبادی موجودات نفسانی = مبادی اصول | mabādī-ye mowjūdāt-e nafsānī = mabādī-ye osūl(فلسفه)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn ( - 1269)
ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻳﺒﺎﭼﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻩ: »ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ??
مبادی موجودات نفسانی = مبادی اصول | mabādī-ye mowjūdāt-e nafsānī = mabādī-ye osūl(فلسفه)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn ( - 1269)
ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻳﺒﺎﭼﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻩ: »ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻧﻔﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ??
مصباح الطلاب فی معرفه علم الاعراب | miṣbāḥ-uṭ ṭullāb fī ma‘rifat-i ‘ilm-il i‘rāb(نحو)
اردکانی ، محمد حسین بن محمد جعفر، ق 13 قمری
ardakānī, mohammad hoseyn ebn-e mohammad ja‘far (- 19c)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﺄﺓ = ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺟﺮﺟﺎﻧﻲ = ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺤﻮ؛ ﺟﺮﺟﺎﻧﻲ، ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﻫﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ( - ۴۷۱) ﺗﺎ??
دیوان رونق علیشاه | d.-e rownaq-‘alī-šāh(شعر)
رونق علیشاه کرمانی ، محمد حسین بن محمد کاظم ، - 1230 ؟ قمری
rownaq-‘alī-šāh-e kermānī, mohammad hoseyn ebn-e mohammad kāzem ( - 1815)
ارشاد نامه = اجازه و ارشاد نامه = اجازه طریقت | eršād-nāme = ejāze va eršād-nāme = ejāze-ye tarīqat()
نورعلیشاه ، محمد علی بن عبدالحسین ، 11٦٠؟ - 1212 قمری
nūr-‘alī-šāh, mohammad ‘alī ebn-e ‘abd-ol-hoseyn (1747 - 1798)