الهدایه = کتاب الهدایه = تاریخ الائمه = الهدایه الکبری = اصل حسین بن حمدان الجنبلانی | al-hidāya = k.-ul hidāya = tārīx-ul a’imma = al-hidāya- tul kubrā = aṣl-u ḥusayn-i bn-i ḥamdān-il junbalānī(حدیث ، تاریخ معصومین)
خصیبی ، حسین بن حمدان ، - 358 قمری
xosaybī , hoseyn ebn-e hamdān(- 970)
مائه کلمه امام علی (ع ) = الکلمات الماه = صد کلمه = کلمات قصار (با ترجمه منظوم ) | mi’at-u kalima-tu imām ‘alī = al-kalamāt-ul mi’a = ṣad kalima = kalamāt-u qiṣār (bā t. manẓūm)(شعر، شرح حدیث)
عادل خراسانی ، عادل بن علی ، ق 10 قمری
‘ādel-e xorāsānī, ‘ādel ebn-e ‘alī ( - 16c)
ﺻﺪ ﻛﻠﻤﻪ ﻗﺼﺎﺭ ﺍﺯ ﺣﻀﺮﺕ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ، ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺍﺑﻮﻋﺜﻤﺎﻥ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﺑﺤﺮ ﺟﺎﺣﻆ (۱۵۰ - ۲۵۵ﻕ) ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻋﺎﺩﻝ ﺑﻦ ﻋﻠ
الجامع الصحیح = جامع المسند الصحیح = جامع ترمذی = سنن ترمذی | al-jāmi‘-uṣ ṣaḥīḥ = jāmi‘-ul musnad-iṣ ṣaḥīḥ = jāmi‘-i tirmiḏī = sunan-i tirmiḏī(حدیث)
ترمذی ، محمد بن عیسی ، 209 - 279 قمری
termezī, mohammad ebn-e ‘īsā (825 - 893)
العمده فی عیون صحاح الاخبار فی مناقب امام الابرار = المناقب = مناقب امام الابرار | al-‘umda fī ‘uyūn-i ṣiḥāḥ-il axbār fī manāqib-i imām-il abrār = al-manāqib = manāqib-u imām-il abrār(فضایل و مناقب ، حدیث)
ابن بطریق ، یحیی بن حسن ، 523 - 600 ؟ قمری
ebn-e betrīq, yahyā ben hasan (1130 - 1204)
مسند الفردوس = مسند فردوس الاخبار = فردوس الکبیر | musnad-ul firdaws = musnad-u firduws-il axbār = firduws-ul kabīr(حدیث)
ابن شیرویه ، شهرداربن شیرویه ، 483 - 558 قمری
ebn-e šīrūye, šahrdār ebn-e šīrūye (1091 - 1164)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻓﺮﺩﻭﺱ ﺍﻻﺧﺒﺎﺭ ﺑﻤﺄﺛﻮﺭ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﺮﺝ ﻋﻠﻲ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺸﻬﺎﺏ؛ ﺩﻳﻠﻤﻲ، ﺷﻴﺮﻭﻳﻪ ﺑﻦ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ (۴۴۵ - ۵۰۹ﻕ) ﺗﺮ??
جامع المعارف و الاحکام = جامع الاحکام = جامع الشرایع و الاحکام = جامع الاخبار = جامع الاحکام فی مسائل الحلال و الحرام | jāmi‘-ul ma‘ārif wa-l aḥkām = jāmi‘-ul aḥkām = jāmi‘- uš šarāyi‘ wa-l aḥkām(فقه ، حدیث)
شبر، عبداالله بن محمد رضا، 1188؟ - 1242 قمری
šobbar, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad rezā (1774 - 1827)
آیات الاحکام = فقه القرآن المنتزع من کلام الملک الدیان | āyāt-ul aḥkām = fiqh-ul qur‘ān al-muntaza‘ min kalām- il malik-id dayyān(تفسیر)
قطب راوندی ، سعید بن هبه االله، - 573 ق
qotb-e rāvandī, sa‘īd ebn-e hebat-ol-lāh (-1177)
الحصن الحصین من کلام سید المرسلین | al-ḥiṣn-ul ḥaṣīn min kalām-i sayyid-il mursalīn(دعا)
ابن جزری ، محمد بن محمد، 751 - 833 ؟ قمری
ebn-e jazarī, mohammad ebn-e mohammad (1351 - 1430)
سواطع الالهام فی تفسیر کلام الملک العلام | sawāṭi‘-ul ilhām fī tafsīr-i kalām-il malik-il ‘allām(تفسیر)
فیضی ، ابوالفیض بن مبارک ، 954 - 1004 قمری
feyzī, ab-ol-feyz ebn-e mobārak (1548 - 1596)
تفسیر سوره الاخلاص = رساله فی سوره التوحید = فضیله سوره التوحید = شرح حدیث تمثیل امیرالمومنین بسوره التوحید | tafsīr-u sūrat-il ixlāṣ = r.-un fī sūrat-it tawḥīd = faḍīlat- u sūrat-it tawḥīd(تفسیر)
میرداماد، محمد باقر بن محمد، - 1041 ؟ قمری
mīrdāmād, mohammad bāqer ebn-e mohammad (- 1632)