تفریج الکربه عن المنتقم لهم فی الرجعه = اثبات وجوب الرجعه و تفریج الکر به | tafrīj-ul kurba ‘an-il muntaqim la-hum fi-r raj‘a = iṯbāt- u wujūb-ir raj‘a wa tafrīj-il kurba(کلام و اعتقادات)

حسینی کاظمی ، محمود بن فتح االله، ق 11 قمری
hoseynī kāzemī, mahmūd ebn-e fath-ol-lāh (- 17c)


چهار درویش = شاه آزاد بخت و چهار درویش | čahār darvīš = šāh-e āzād baxt va čahār darvīš(داستان)

؟ امیر خسرو، خسرو بن محمود، 651 - 725 قمری
amīr xosrow, xosrow ebn-e mahmūd (1254 - 1326)


غایه الامکان فی معرفه الزمان و المکان = غایه الامکان فی درایه المکان | qāyat-ol emkān fī ma‘refat-ez zamān va-l makān = qāyat-ol emkān fī derāyat-el makān(عرفان و تصوف)

اشنوی ، محمود بن خداداد، ق 7 قمری
ošnavī, mahmūd ebn-e xodādād (- 13c)


غایه الامکان فی معرفه الزمان و المکان = غایه الامکان فی درایه المکان | qāyat-ol emkān fī ma‘refat-ez zamān va-l makān = qāyat-ol emkān fī derāyat-el makān(عرفان و تصوف)

اشنوی ، محمود بن خداداد، ق 7 قمری
ošnavī, mahmūd ebn-e xodādād (- 13c)


تسدید القواعد فی شرح تجرید العقاید = تشیید العقاید فی شرح تجرید العقاید = شرح قدیم تجرید | tasdīd-ul qawā‘id fī š.-i tajrīd-il a‘qāyid = tašyīd-ul a‘qāyid fī š.-i tajrīd-il a‘qāyid = š.-e qadīm-e tajrīd(کلام و اعتقادات)

اصفهانی ، محمود بن عبدالرحمن ، 674 - 749 قمری
esfahānī, mahmūd ebn-e ‘abd-or-rahmān (1276 - 1349)


تسدید القواعد فی شرح تجرید العقاید = تشیید العقاید فی شرح تجرید العقاید = شرح قدیم تجرید | tasdīd-ul qawā‘id fī š.-i tajrīd-il a‘qāyid = tašyīd-ul a‘qāyid fī š.-i tajrīd-il a‘qāyid = š.-e qadīm-e tajrīd(کلام و اعتقادات)

اصفهانی ، محمود بن عبدالرحمن ، 674 - 749 قمری
esfahānī, mahmūd ebn-e ‘abd-or-rahmān (1276 - 1349)


تسدید القواعد فی شرح تجرید العقاید = تشیید العقاید فی شرح تجرید العقاید = شرح قدیم تجرید | tasdīd-ul qawā‘id fī š.-i tajrīd-il a‘qāyid = tašyīd-ul a‘qāyid fī š.-i tajrīd-il a‘qāyid = š.-e qadīm-e tajrīd(کلام و اعتقادات)

اصفهانی ، محمود بن عبدالرحمن ، 674 - 749 قمری
esfahānī, mahmūd ebn-e ‘abd-or-rahmān (1276 - 1349)


نهایه العقول و نهایه الاصول = محمود الرمل = رمل = ارشاد الرمل = تحفه الرمل = ناصر الرمل = لباب الرمل | nahāyat-ol ‘oqūl va nahāyat-ol osūl = mahmūd-or raml = raml = eršād-or raml = tohfat-or raml = nāser-or raml = lobāb-or raml(رمل)

شیرازی ، احمد بن حیدر، قرن 7 قمری
šīrāzī, ahmad ebn-e heydar (- 13c)


تکمیل الصناعه (منتخب ) = قافیه = منتخب مقطع تکمیل الصناعه = علم قوافی = فن قوافی | takmīl-os senā‘a (mn.) = qāfīye = montaxab-e maqta‘-e takmīl-os senā‘a = ‘elm-e qavāfī = fann-e qavāfī(عروض و قافیه)

حسینی ، عطاء االله بن محمود، - 919 قمری
hoseynī, ‘atā’-o-llāh ebn-e mahmūd (- 1514)


تکمیل الصناعه (منتخب ) = قافیه = منتخب مقطع تکمیل الصناعه = علم قوافی = فن قوافی | takmīl-os senā‘a (mn.) = qāfīye = montaxab-e maqta‘-e takmīl-os senā‘a = ‘elm-e qavāfī = fann-e qavāfī(عروض و قافیه)

حسینی ، عطاء االله بن محمود، - 919 قمری
hoseynī, ‘atā’-o-llāh ebn-e mahmūd (- 1514)