نی نامه = رساله نائیه = نای و نی = شرح دو بیت مثنوی | ney-nāme = r.-ye nā’īye = nāy va ney = š.-e do beyt-e masnavī(عرفان و تصوف)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
احکام صلح = رساله در صلح | ahkām-e solh = r. dar solh(فقه)
یزدی ، محمد تقی بن ابیطالب ، - 1267 قمری
yazdī, mohammad taqī ebn-e abītāleb ( - 1851)
الصنعه الالهیه (رساله فی ) = صنعت الهی | aṣ-ṣan‘at-ul ilāhīyya (r.-un fī) = san‘at-e elāhī(کیمیا)
زسیموس حکیم ، ق 4 میلادی
zosīmūs-e hakīm (- 4c)
رساله المهدی الی بعض الطاغین علیه | r.-ul mahdī ila ba‘ḍ-iṭ ṭāġīn-i ‘alayh(متفرقه)
مهدی لدین االله حسن بن مطهر
mahdī li-dīn-il-lāh hasan ebn-e motahhar
آداب و ادعیه زراعت (رساله ) | ādāb va ad‘īye-ye zerā‘at (r.)(دعا)
خاتون آبادی ، محمد حسین بن صالح ، - 1151 ق
xātūn-ābādī, mohammad hoseyn ebn-e sāleh (-1738)
الحشریه 2 = المعاد (رساله فی ) | al-ḥašrīya = ma‘ād (r.-un fī)(کلام و اعتقادات)
صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)
شرح رساله العلم = شرح لباب الکلام | š.-u r.-il-‘ilm = š.-u lubāb-il-kalām(فلسفه و کلام)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)
فلسفی (رساله ) | falsafī (r.)(کلام و اعتقادات)
ادیب کرمانی ، قاسم بن زین العابدین ، 1275 - 1347 قمری
adīb-e kermānī, qāsem ebn-e zayn-ol-‘ābedīn (1859- 1929)
الحشریه 2 = المعاد (رساله فی ) | al-ḥašrīya = ma‘ād (r.-un fī)(کلام و اعتقادات)
صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm (1572 - 1641)
شرح رساله العلم = شرح لباب الکلام | š.-u r.-il-‘ilm = š.-u lubāb-il-kalām(فلسفه و کلام)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)