محنه الادیب | miḥnat-ul adīb(ادبیات)
استرآبادی ، حسین بن احمد، ق 5 قمری
estarābādī,hoseyn ebn-e ahmad(- 11c)
مراتع الغزلان فی وصف الحسان من الغلمان | marāti‘-ul ġazlān fī waṣf-il ḥisān-i min-al ġilmān(ادبیات)
نواجی ، محمد بن حسن ، 788؟ - 859 قمری
navājī, mohammad ebn-e hasan (1387 - 1455)
المستقصی فی امثال العرب | al-mustaqṣā fī amṯāl-il ‘arab(ادبیات)
زمخشری ، محمود بن عمر، 467 - 538 قمری
zamaxšarī, mahmūd ebn-e ‘omar (1075 - 1144)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۴۹۹ﻕ ﺍﻣﺜﺎﻝ ﻋﺮﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺮﻭﻑ ﺁﻏﺎﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﺍﺑﻲ ﮔﺮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﻭ ﺗﻮﺿﻴ??
مضاهاه امثال کلیله و دمنه بما اشبهها من اشعار العرب = الامثال المستخرجه من کتاب کلیله و دمنه و ما ضاها من اشعار العرب | mu۷āhāt-i amṯāl-i kilīla wa dimna bi-mā ašbahuhā min aš‘ār-il ‘arab = amṯāl-ul mustaxraja min k.-i kilīla wa dimna wa mā ۷āhā min aš‘ār-il ‘arab(ادبیات)
یمنی ، محمد بن حسین ، - 400 قمری
yamanī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1010)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﮑﻠﻴﻠﺔ ﻭ ﺍﻟﺪﻣﻨﺔ؛ ﺍﺑﻦ ﻣﻘﻔﻊ، ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻦ ﺩﺍﺩﻭﻳﻪ (۱۰۶ - ۱۴۵ﻕ) ﺍﻣﺜﺎﻝ ﻣﻨﺜﻮﺭ ﻭ ﺍﺷﻌﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺎ??
المعول فی شرح شواهد المطول | al-mu‘wwal fī š.-i šawāhid-il muṭawwal(ادبیات)
حویزی ، عبد علی بن ناصر، - 1053 ؟ قمری
hovayzī, ‘abd-ol-‘alī ebn-e nāser (- 1644)
معیار جمالی و مفتاح ابواسحاقی = معیار اللغه | me‘yār-e jamālī va meftāh-e abū-eshāqī = me‘yār-ol loqa(ادبیات)
شمس فخری اصفهانی ، شمس الدین محمد بن فخر الدین ، ق 8 قمری
šams-e faxrī esfahānī, šams-od-dīn mohammad ebn-e faxr-od-dīn (- 14c)
معیار الفهم و منشار الوهم | me‘yār-ol fahm va menšār-ol vahm(ادبیات)
تائب تبریزی ، اسماعیل بن حسین ، - 1374 قمری
tā’eb-e tabrīzī, esmā‘īl ebn-e hoseyn(- 1955)
مفاخره اللیل و النهار | mufāxira-tul layl-i wa-n nahār(ادبیات)
ابن غانم ، عبدالسلام بن احمد، - 678 قمری
ebn-e qānem, ‘abd-os-salām ebn-e ahmad(- 1280)
مفتاح العلوم | miftāḥ-ul ‘ulūm(ادبیات)
سکاکی ، یوسف بن ابی بکر، 555 - 626 قمری
sakkākī, yūsof ebn-e abī-bakr (1161 - 1230)
المقامات | al-maqāmāt(ادبیات)
بدیع الزمان همدانی ، احمد بن حسین ، 358 - 398 قمری
badī‘-oz-zamān-e hamedānī,ahmad ebn-e hoseyn (970 - 1008)