یوسف و زلیخا = عاشق و معشوق | yūsof va zolayxā = ‘āšeq va ma‘šūq(شعر)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad(1415 - 1493)
ذخر العالمین فی شرح دعاء الصنمین | zoxr-ol ‘ālamayn fī š.-e do‘ā’-es sanamayn(شرح دعا)
قزوینی ، محمد مهدی بن علی اصغر، - 1129 قمری
qazvīnī, mohammad mahdī ebn-e ‘alī asqar (- 1717)
دفتر ثبت اسامی و نمرات شاگردان مدرسه نظام کل قشون | daftar-e sabt-e asāmī va nomarāt-e šāgerdān-e madrese-ye nezām-e koll-e qošūn(متفرقه)
سبع المثانی | saab‘-ol masānī(زیارات ، دعا)
خاتون آبادی ، محمد حسین بن صالح ، - 1151 قمری
xātūn-ābādī, mohammad hoseyn ebn-e sāleh (- 1739)
وحدت وجود | vahdat-e vojūd(عرفان و تصوف)
خواجوئی ، محمد اسماعیل بن حسین ، - 1173 قمری
xājū’ī, mohammad esmā‘īl ebn-e hoseyn( - 1760)
اضداد لغوی | azdād-e loqavī(لغت)
جزائری ، نورالدین محمد بن نعمه االله، 1088 - 1158 قمری
jazā’erī, nūr-od-dīn mohammad ebn-e ne‘mat-ol-lāh (1678-1745)
مفتاح الفلاح (ترجمه ) | meftāh-ol falāh (t.)(دعا)
آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1713)
خلاصه المقال فی بیان الاقوال مع الترجیح و الابطال | xolāsat-ol maqāl fī bayān-el aqvāl ma‘a-t tarjīh va-l ebtāl(اصول فقه)
کرمانی ، علی اکبر
kermānī, ‘alī akbar
آثار علوی = کاینات جو | āsār-e ‘olvī = kāyenāt-e javv(طبیعیات)
شیروانی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1098 ق
šīrvānī, mohammad e-bn-e hasan (1623-1686)
زبده الحساب | zobdat-ol hesāb(ریاضیات)
طباطبائی یزدی ، محمد صالح بن حبیب االله، ق 11 قمری
tabātabā’ī yazdī, mohammad sāleh ebn-e habīb-ol-lāh (- 17c)