الشاهنامه (ترجمه ) | aš-šāhnāma (t.)(ادبیات)
بنداری ، فتح بن علی ، 586 - 634 قمری
bondārī, fath ebn-e ‘alī (1191 - 1237)
دقائق المیزان فی مقادیر الاوزان (ترجمه ) | daqā’iq-ul mīzān fī maqādīr-il awzān (t.)(کیمیا)
کلیله و دمنه (ترجمه ) | kelīle va demne (t.)(داستان)
بیکل ، گوستاو
bīkel, gostāv
الحکمه = رساله اسفیدوس الحکیم | al-ḥikma = r.-u isfīdus al-ḥakīm(کیمیا)
اسفیدوس
asfīdos
التخلف عن جیش اسامه (رساله فی ) = جیش اسامه | /(کلام و اعتقادات / عربی)
شرح ولی االله = رساله الجفریه | š.-u walīy-il-lāh = r.-ul-jafrīyya(جفر)
رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)
غدیر (رساله خبر) | qadīr (r.-ye xabar-e)(امامت)
خواجوئی ، محمد اسماعیل بن حسین ، - 1173 قمری
xājū’ī, mohammad esmā‘īl ebn-e hoseyn (- 1760)
مفتاح الخیر فی شرح دیباجه رساله الطیر | miftāḥ-ul xayr fī š.-i dībājat-i r.-iṭṭayr(عرفان و تصوف)
بحرانی ، علی بن سلیمان ، ق 7 قمری
bahrānī, ‘alī ebn-e soleymān(- 13c)
حلیه حلل = رساله معمائیه | helye-ye helal = r.-ye mo‘ammā’īye(معما)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
رساله عملیه = سوال و جواب | r.-ye-‘amalīyya = so’āl va javāb(فقه)
حسینی ، حسین بن محمد ابراهیم ، ق 13 قمری
hoseynī, hoseyne-bn-e mohammad ebrāhīm (- 19c)