کنز المطالب و بحر المناقب = فخر المناقب فی فضائل علی بن ابیطالب (ع ) | kanz-ul maṭālib wa baḥr-ul manāqib = faxr-ul manāqib fī fa۳ā’il-i ‘alī ibn-i abī-ṭālib(فضایل و مناقب ، حدیث)
حسینی رضوی ، ولی االله بن نعمت االله، ق 10 قمری
hoseynī razavī, valī-ol-lāh ebn-e ne‘mat-ol-lāh(- 16c)
کوه و کتل = حل حدیث امر بین الامرین | kūh va kotal = hall-e hadīs-e amr bayn-al amrayn(کلام و اعتقادات)
روح افزائی ، محمد بن محمد صالح ، ق 13 قمری
rūh afzā’ī, mohammad ebn-e mohammad sāleh(- 19c)
گل جعفری = ترجمه و شرح حدیث اهلیلجه | gol-e ja‘farī = t. va š.-e hadīs-e ihlīlaja(شرح حدیث)
طوسی مشهدی ، محمد بن حسن ، - 1257 قمری
tūsī mašhadī,mohammad ebn-e hasan(- 1841)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻻﻫﻠﻴﻠﺠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺣﻴﺪ = ﺍﻻﻫﻠﻴﺠﻴﺔ؛ ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ (ﻉ)، ﺍﻣﺎﻡ ﺷﺸﻢ (۸۰ - ۱۴۸) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۲۱۳ﻕ (= ﮔﻞ ﺟﻌﻔ?
لوامع صاحبقرانی = شرح من لا یحضره الفقیه = لوامع قدسیه = لوامع المتقین | lavāme‘-e sāhebqerānī = š.-e man lā yahzor-o-hol faqīh = lavāme‘-e qodsīye = lavāme‘-ol mottaqīn(فقه ، شرح حدیث)
مجلسی ، محمد تقی بن مقصود علی ، 1003؟ - 1070 قمری
majlesī, mohammad taqī ebn-e maqsūd ‘alī (1595- 1660)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺭﻭﺿﺔ ﺍﻟﻤﺘﻘﻴﻦ ﻓﻲ ﺷﺮﺡ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻻﺋﻤﺔ ﺍﻟﻄﺎﻫﺮﻳﻦ = ﺷﺮﺡ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺤﻀﺮﻩ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﻣﺠﻠﺴﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻘﻲ ﺑﻦ ﻣﻘﺼﻮ?
المانعات = اعمال المانعه من دخول الجنه | al-māni‘āt = a‘māl-ul اlmاn‘t min duxūl-il janna(حدیث ، اخلاق)
ابن رازی ، جعفر بن احمد، ق 4 قمری
ebn-e rāzī, ja‘far ebn-e ahmad ( - 10c)
ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺍﺣﺎﺩﻳﺚ ﻣﺮﻭﻱ ﺍﺯ ﺣﻀﺮﺍﺕ ﻣﻌﺼﻮﻣﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﺎﻧﻌﻪ ﺍﺯ ﺩﺧﻮﻝ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ. ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻛ?
المسلسلات = کتاب المسلسلات = الاخبار المسلسلات | al-musalsalāt = k.-ul musalsalāt = al-axbār-ul musalsalāt(حدیث)
ابن رازی ، جعفر بن احمد، ق 4 قمری
ebn-e rāzī, ja‘far ebn-e ahmad (- 10c)
ﻭﺍﮊﻩ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺩﺭ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﻣﺤﺪﺛﻴﻦ ﺭﻭﺍﻳﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺳﻨﺪ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻫﻤﻨﺎﻡ ﻳﺎ ﻫﻤﻪ، ﺍﻫﻞ
مشرق الشمسین و اکسیر السعادتین = مجمع النورین و مطلع النیرین | mašriq-uš šamsayn wa iksīr-us s‘ādatayn = majma‘-un nūrayn wa maṭla‘-un nayyirayn(فقه ، حدیث)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn(1547 - 1621)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۴ ﺫﻳﻘﻌﺪﻩ ۱۰۱۵ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻗﻢ ﺣﺮﻡ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻌﺼﻮﻣﻪ ﻓﻘﻪ ﺍﺳﺘﺪﻻﻟﻲ ﺍﻣﺎﻣﻴﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻋ
مصابیح السنه = المصابیح فی سنن المصطفی الملیح | maṣābīḥ-us sunna = al-maṣābīh fī sunan-il muṣṭafa-l malīḥ(حدیث)
بغوی ، حسین بن مسعود، 436 - 510 ؟ قمری
baqavī, hoseyn ebn-e mas‘ūd(1045 - 1117)
ﺍﺣﺎﺩﻳﺚ ﻓﻘﻬﻲ ﺍﺳﺖ. ﻣﺆﻟﻒ ﭼﻨﺎﻥ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﺣﺎﺩﻳﺜﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺣﻀﺮﺕ ﺭﺳﺎﻟﺖ ﭘﻨﺎﻫﻲ (ﺹ)
مصادقه الاخوان = کتاب الاخوان | muṣādiqat-ul ixawān = k.-ul ixawān(حدیث)
شیخ صدوق ، محمد بن علی ، 311؟ - 381 قمری
šeyx-e sadūq, mohammad ebn-e ‘alī (924 - 992)
ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﭼﻬﻞ ﻭ ﺳﻪ»ﺑﺎﺏ« ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﺁﺩﺍﺏ ﻣﻌﺎﺷﺮﺕ ﻭ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﺩﻳﻨﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ??
مصباح الشریعه و مفتاح الحقیقه | miṣbāḥ-uš šarī‘a wa miftāḥ-ul ḥaqīqa(عرفان و تصوف ، حدیث ، اخلاق)
؟ جعفر بن محمد (ع )، امام ششم ، 80 - 148 قمری
ja‘far ebn-e mohammad, emām-e šešom (700 - 766)
ﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﻮﺗﺎﻫﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺑﻪ ﺣﻀﺮﺕ ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺩﺭﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻱ ﻭ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﺩﺭﺻﺪﺑﺎﺏ. ﺩﺭﻧﺴﺒﺖ ﺍﻳﻦ ﮐ