سوز و گداز = قضا و قدر | sūz va godāz = qazā va qadar(شعر)
نوعی خبوشانی ، محمد رضا، - 1019 قمری
now‘ī xabūšānī, mohammad rezā (- 1611)
سرمایه دانش و مفتاح بینش | sarmāye-ye dāneš va meftāh-e bīneš(لغت)
خوئی ، مصطفی بن محمد، ق 13 قمری
xū’ī, mostafā ben mohammad (- 19c)
اسرار الائمه | asrār-ul-a’imma(کلام و اعتقادات)
حافظ برسی ، رجب بن محمد، ق 9 قمری
hāfez-e barsī, rajab ebn-e mohammad (- 15c)
الرساله الشبهاتیه | ar-r.-uš-šubahātīya(فقه)
طریحی ، فخرالدین بن محمد، 979 - 1087 ؟ قمری
torayhī, faxr-od-dīn ebn-e mohammad (1572 - 1677)
شرح بیت «دوش دیدم که ...» | š.-e beyt-e «dūš dīdam ke ...»(عرفان و تصوف)
دوانی ، محمد بن اسعد، 830 - 908 ؟ قمری
davvānī, mohammad ebn-e as‘ad (1427 - 1503)
تبیان الاوقات | tibyān-ul awqāt(فقه)
اردبیلی ، محمد حسین بن االله ویردی ، ق 11 قمری
ardabīlī, mohammad hoseyn ebn-e al-lāh-vīrdī (-17c)
حدائق الحقایق | ḥadā’iq-ul ḥaqāyiq(اخلاق)
زین الدین الرازی ، محمد بن ابی بکر، - 666 ؟ قمری
zayn-od-dīn ar-rāzī, mohammad ebn-e abī-bakr (- 1268)
طب کیموئی = کیمیاء الشفاء | tebb-e kīmū’ī = kīmīyā’-oš šefā’(طب)
فانی ، محمد علی بن اسکندر، ق 13 قمری
fānī, mohammad ‘alī ebn-e eskandar (- 19c)
تحفه = مناجات | tohfe = monājāt(عرفان و تصوف)
انصاری ، عبداالله بن محمد، 396 - 481 قمری
ansārī, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad (1006-1089)
شرب الدخان من نزعات الشیطان | šurb-ud duxān min naza‘āt-iš šayṭān(حدیث)
مشعشعی ، شبر بن محمد، ق 12 قمری
moša‘ša‘ī, šobbar ebn-e mohammad (- 18c)