شبهه الدور = الرد علی ملا خلیل القزوینی (رساله فی ) | šobhat-ud dawr = ar-radd ‘alā mollā xalīl-il qazwīnī (r. un fī)(اصول فقه)
محقق خوانساری ، حسین بن محمد،1016 - 1099 قمری
mohaqqeq-e xānsārī, hoseyn ebn-e mohammad (1608 - 1688)
معارج الاحکام فی شرح شرایع الاسلام و مسالک الافهام | ma‘ārij-ul aḥkām fī š.-i šarāyi‘-ul islām wa masālik-ul afhām(فقه ، رجال)
قزوینی ، حسین بن محمد ابراهیم ، 1126؟ - 1208 قمری
qazvīnī, hoseyn ebn-e mohammad ebrāhīm (1714 - 1794)
نجات الخافقین فی زیاره الحسین | nejāt-ol xāfeqīn fī zīyārat-el hoseyn(فضایل و مناقب ، حدیث)
فاضل بسطامی ، نوروز علی بن محمد باقر، 1227 - 1309 قمری
fāzel-e bastāmī, nowrūz ‘alī ebn-e mohammad bāqer (1812 - 1892)
المسائل الناصریات | al-masā’il-un nāṣirīyyāt(پاسخ پرسشها)
فخرالمحققین ، محمد بن حسن ، 682 - 771 قمری
faxr-ol-mohaqqeqīn,mohammad ebn-e hasan (1284- 1370)
ﭘﺎﺳﺦ ﻓﺨﺮﺍﻟﻤﺤﻘﻘﻴﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﭘﺮﺳ ﺶﻫﺎﻱ ﻧﺎﺻﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺣﻤﺰﻩ ﺑﻦ ﺣﻤﺰﻩ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻮﻱ ﺣﺴﻴﻨﻲ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺍﻭ، ﺑﺎ ﺍ
موسیقی = علم موسیقی | mūsīqī = ‘elm-e mūsīqī(موسیقی)
بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)
مسائل شتی | masā’il-un šattā(پاسخ پرسشها)
علم الهدی ، علی بن حسین ، 355 - 436 قمری
‘alam-ol-hodā, ‘alī ebn-e hoseyn (967 - 1045)
ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻛﻼﻣﻲ ﻭ ﺍﺻﻮﻟﻲ ﻭ ﻓﻘﻬﻲ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺍﺳﺖ، ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻛﺘﺎ ﺏﻫﺎﻱ ﺳﻴﺪ ﻣﺮﺗﻀﻲ ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﺟﻮﺍﺏ ﺳﺆ?
طریق الارشاد الی فساد امامه اهل الفساد | tarīq-ul iršād ilā fasād-i imāmat-i ahl-il fasād(کلام و اعتقادات)
خواجوئی ، محمد اسماعیل بن حسین ، - 1173 قمری
xājū’ī, mohammad esmā‘īl ebn-e hoseyn (- 1760)
سبیکه اللجین فی مناقب مولانا ناصر حسین | sabīkat-ul lujayn fī manāqib-i mawlānā nāṣir ḥusayn(تراجم)
فدا حسین ، محمد بن عیسی ، 1278 - 1353 قمری
fadā hoseyn ،mohammad ebn-e ‘īsā (1862 - 1934)
المشارع | al-mašāri‘(اصول فقه)
هروی ، محمد تقی بن حسینعلی ، 1217 - 1299 قمری
heravī, mohammad taqī ebn-e hoseyn-‘alī (1803- 1882)
ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﻬﻢ ﺍﺻﻮﻝ ﻓﻘﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺍﺳﺘﺪﻻﻟﻲ ﻭ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺑﺎ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ »ﻣﺸﺮﻋﺔ ـ ﻣﺸﺮﻋﺔ« ﺩﺭ ﻳﻚ »ﻣﻘﺪﻣﻪ« ﻭ ﭼﻬﺎﺭ »ﺑﺎﺏ« ﺟﻤ ﻊ
بوسه عذرا = کشف الاسرار و خسف الاشرار = بت رویین | būse-ye ‘azrā = kašf-ol asrār va xasf-ol ašrār = bot-e rūyīn(داستان)
حائری صدرالمعالی ، حسین بن رضا، - 1336 قمری
hā’erī sadr-ol-ma‘ālī, hoseyn ebn-e rezā (- 1918)