الخصائص الحسینیه = خصائص الحسین علیه السلام و مزایا المظلوم | al-xaṣā’iṣ-ul ḥusaynīyya = xaṣā’iṣ-ul ḥusayn ‘alay-hi- s-salām wa mazāya-l maẓlūm(تاریخ معصومین)
شوشتری ، جعفر بن حسین ، 1230 - 1303 قمری
šūštarī, ja‘far ebn-e hoseyn (1815 - 1886)
الخصائص الحسینیه = خصائص الحسین علیه السلام و مزایا المظلوم | al-xaṣā’iṣ-ul ḥusaynīyya = xaṣā’iṣ-ul ḥusayn ‘alay-hi- s-salām wa mazāya-l maẓlūm(تاریخ معصومین)
شوشتری ، جعفر بن حسین ، 1230 - 1303 قمری
šūštarī, ja‘far ebn-e hoseyn (1815 - 1886)
مائه خبر | mi’at-u xabar(حدیث)
دنبلی خوئی ، ابراهیم بن حسین ، 1247 - 1325 قمری
donbalī xū’ī, ebrāhīm ebn-e hoseyn (1832 - 1907)
ﻣﺆﻟﻒ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺻﺪ ﺣﺪﻳﺚ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺻﺪ ﺣﺪﻳﺚ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺍﺧﻼﻗﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﻤﻞ ﺳﺎﻟﻚ ﺳﺒﻴﻞ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺑﺶ ﻧﻘﻞ
امل الامل فی (تراجم ) علماء جبل عامل = تذکره المتبحرین فی (ترجمه ) العلماء المتاخرین | amal-ul āmil fī (tarājim-i) ‘ulamā’-i jabal ‘āmil = taḏkirat-ul mutibaḥḥirīn fī (t.) al-‘ulamā’-il muti’axxirīn(تراجم)
حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624-1693)
مصباح طریق مختصر = ترجمه اصلاح العمل | mesbāh-e tarīq-e moxtasar = t.-ye eslāh-ol ‘amal(فقه)
یزدی ، حسن بن محمد علی ، - 1242 قمری
yazdī, hasan ebn-e mohammad ‘alī(- 1827)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻻﺻﻼﺡ ﻭ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻔﻮﺯ ﻭ ﺍﻟﻔﻼﺡ = ﺍﺻﻼﺡ ﺍﻟﻌﻤﻞ؛ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﺋﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ (۱۱۸۰ - ۱۲۴۲ﻕ) ﺍﺻﻼﺡ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻪ ﻋﺮﺑ??
امل الامل فی (تراجم ) علماء جبل عامل = تذکره المتبحرین فی (ترجمه ) العلماء المتاخرین | amal-ul āmil fī (tarājim-i) ‘ulamā’-i jabal ‘āmil = taḏkirat-ul mutibaḥḥirīn fī (t.) al-‘ulamā’-il muti’axxirīn(تراجم)
حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624-1693)
سیر و سلوک = ترجمه سیر و سلوک رشتی = دلیل ) | seyr va solūk (3) = t.ye seyr va solūk-e raštī = dalīl-ol- motahayyerīn(جلد 18 المتحیرین)
خسروشاهی ، حسین بن علی ، ق 13 قمری
xosrošāhī, hoseyn ebn-e ‘alī (- 19c)
لمعات انوار الهدایه و الرشاد فی المبدا و المعاد | lama‘āt-u anwār-el hidāya wa-r rašād fi-l mabda’ wa-l ma‘ād(کلام و اعتقادات)
گوهر قراجه داغی ، حسن بن علی ، - 1266 قمری
gohar qarāje dāqī, hasan ebn-e ‘alī(- 1850)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۳ ﺫﻳﻘﻌﺪﻩ ۱۲۳۹ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻛﺮﺑﻼ ﺩﺭﭼﻬﺎﺭﺩﻩ »ﻟﻤﻌﻪ« ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻭ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﺍ?
مصباح الهدایه (منتخب ) | miṣbāḥ-ul hidāya (mn.)(فضایل و مناقب)
موسوی اصفهانی ، جعفر بن حسین ، 1090 - 1158 قمری
mūsavī esfahānī, ja‘far ebn-e hoseyn (1679 - 1745)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻬﺪﺍﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻧﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ؛ ﻧﺎﺳﺦ ﺍﻟﻘﺎﺟﺎﺭ، ﻋﺒﺎﺱ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ (ﻗﺮﻥ ۱۱ - ﻗﺮﻥ ۱۲) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺷﻨ
مجالس مفجعه للعزاء علی العتره النجباء سیما الشهداء بطف کربلاء | majālis-un mufja‘a li-l-‘azā’ ‘ala-l ‘itrat-in nujabā’ sīyyama-š šuhadā’ bi-ṭaff-i karbalā’(تاریخ معصومین)
نقوی لکهنوی ، حسین بن دلدار علی ، 1211 - 1273 قمری
naqavī lakhanū’ī,hoseyn ebn-e deldār ‘alī (1797 - 1857)