مسائل شتی | masā’il-un šattā(پاسخ پرسشها)
علم الهدی ، علی بن حسین ، 355 - 436 قمری
‘alam-ol-hodā, ‘alī ebn-e hoseyn (967 - 1045)
ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻛﻼﻣﻲ ﻭ ﺍﺻﻮﻟﻲ ﻭ ﻓﻘﻬﻲ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺍﺳﺖ، ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻛﺘﺎ ﺏﻫﺎﻱ ﺳﻴﺪ ﻣﺮﺗﻀﻲ ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﺟﻮﺍﺏ ﺳﺆ?
تحقیق معنی العلم = باب العلم = جواب مسایل بعض الاخوان من همدان | taḥqīq-u ma‘na-l ‘ilm = bāb-ul ‘ilm = jawāb-u masā‘il- i ba‘ḍ-il ixwān min hamadān(کلام و اعتقادات)
احسائی ، علی نقی بن احمد، - 1246 قمری
ahsā‘ī, ‘alī naqī ebn-e ahmad (-1831)
اجوبه المسائل الهندیه | ajwibat-ul masā’il-il hindīya(پاسخ پر سش ها)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)
اجوبه مسائل محمد علی بن سید محمد | ajwibat-u masā’il-i muḥammad ‘alī ibn-i sayyid muḥammad(پاسخ پر سش ها)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zeyn-od-dīn (1753 - 1826)
جواب مسائل میرزا حسن بن میرزا محمد | jawāb-u masā’il-i mīrzā ḥasan ibn-i mīrzā muḥammad(پاسخ پرسشها)
احسائی ، علی نقی بن احمد، - 1246 قمری
ahsā’ī, ‘alī naqī ebn-e ahmad (- 1831)
سلطانیه = اجوبه مسائل فتحعلی شاه قاجار = افضلیه بعض الائمه علی بعض | sulṭānīya = ajwibat-u masā’il-i fatḥ-‘alī šāh-i qājār = afḍalīyat-u ba‘ḍ-il a’immat-i ‘alā ba‘ḍ(کلام و اعتقادات)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)
ما بال = المسائل الطبیعیه = العلل = فصول ارسطاطالیس | mā bāl = al-masā’il-iṭṭabī‘īyya = al-‘ilal = fuṣūl-u arisṭāṭālīs(فلسفه ، طبیعیات)
ارسطو، 384 - 322 ؟ قبل میلاد
arastū (-384 - -322)
ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺑﻪ ﺍﺭﺳﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﻲ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ ۳۸ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮ ﻉﻫﺎﻱ ﺭﻳﺎﺿﻲ، ﻃﺒﻴﻌ
سلطانیه = اجوبه مسائل فتحعلی شاه قاجار = افضلیه بعض الائمه علی بعض | sulṭānīya = ajwibat-u masā’il-i fatḥ-‘alī šāh-i qājār = afḍalīyat-u ba‘ḍ-il a’immat-i ‘alā ba‘ḍ(کلام و اعتقادات)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)
شرح المقدمه الحضرمیه فی فروع الشافعیه = المنهج القویم بشرح مسائل التعلیم | š.-ul muqaddamat-il ḥaḍramīyya fī furū‘-iš šāfi‘īyya = al-manhaj-ul qawīm bi-š.-i masā’il-it ta‘līm(فقه)
ابن حجر هیثمی ، احمد بن محمد، 909 - 973 ؟ قمری
ebn-e hajar-e haysamī ،ahmad ebn-e mohammad (1504 - 1566)
اجوبه مسائل محمد مهدی بن شفیع استرآبادی (الثالث ) | ajwibat-u masā’il-i muḥammad mahdī ibn-i šafī‘ istarābādī (aṯ-ṯāliṯ)(پاسخ پرسش ها)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsāīī, ahmad-e-bn-e zeyn-od-dīn (1753 - 1826)