وصیت نامه | vasīyyat-nāme(کلام و اعتقادات ، اخلاق)

کرمانی ، محمد کریم بن ابراهیم ، 1225 - 1288 قمری
kermānī, mohammad karīm ebn-e ebrāhīm (1810 - 1871)


الهی نامه = مناجات = الهیات = سجعیات | elāhī-nāme = monājāt = elāhīyāt = saj‘īyyāt(عرفان و تصوف)

انصاری ، عبداالله بن محمد، 396 - 481 قمری
ansārī, ‘abd-ol-lāh ebn-e mohammad (1006-1089)


مسیب نامه | mosayyab-nāme ﺣﻤﺎﺳﻪ ﺩﻳﻨﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ ﮐﺮﺑﻼ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﺗﻮﺍﺑﻴﻦ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﻭ ﺧﻮﻧﺨﻮﺍﻫﻲ ﺍﺯﺁﻥ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ.(تاریخ معصومین)



ترسل = دستور نامه نگاری | tarassol = dastūr-e nāme-negārī(ادبیات)

منشی خوئی ، مهدیخان بن محمد نصیر، - 1286 قمری
monšī-ye xū’ī, mahdī-xān ebn-e mohammad nasīr ( - 1870)


سعادت نامه | sa‘ādat-nāme(عرفان و تصوف)

سلطانعلیشاه ، سلطانمحمد بن حیدر، 1251 - 1327 قمری
soltān-‘alī-šāh, soltān-mohammad ebn-e heydar (1836 - 1909)


اخلاق الاولیاء = نصیحت نامه | axlāq-ol-owlīyā’ = nasīhat nāme(اخلاق)

جاجرمی ، ابوالحسن بن محمد کاظم ، ق 13 قمری
jājarmī, ab-ol-hasan ebn-e mohammad kāzem ( - 19c)


اخلاق الاولیاء = نصیحت نامه | axlāq-ol-owlīyā’ = nasīhat nāme(اخلاق)

جاجرمی ، ابوالحسن بن محمد کاظم ، ق 13 قمری
jājarmī, ab-ol-hasan ebn-e mohammad kāzem ( - 19c)


تحفه بهائی = منشات = ترسل | tohfe-ye bahā’ī = monšaāt = tarassol(نامه نگاری ، اخلاق ، آداب و سنن)

ابرقوهی ، اسماعیل بن نظام الملک ، ق 8 قمری
abarqūhī, esmā‘īl ebn-e nezām-ol-molk (-14c)


منشات | monša’āt(نامه نگاری)

امیر نظام گروسی ، حسنعلی بن محمد صادق ، 1236 - 1317 قمری
amīr nezām-e garrūsī, hoseyn-‘alī ebn-e mohammad sādeq (1821 - 1900)


هفت پیکر = بهرام نامه = هفت گنبد | haft peykar = bahrām nāme = haft gonbad(شعر)

نظامی ، الیاس بن یوسف ، 530؟ - 614 ؟ قمری
nezāmī, elyās ebn-e yūsof (1136 - 1218)