عجائب القصص | ‘ajāyeb-ol qesas(داستان)

مفتی ، عبدالواحد بن محمد، ق 11 قمری
moftī, ‘abd-ol-vāhed ebn-e mohammad (- 17c)


اسرار | asrār(عرفان و تصوف)

شمس تبریزی ، محمد بن علی ، 582؟ - 645 قمری
šams-e tabrīzī, mohammad ebn-e ‘alī (1187 - 1248)


خلاصه القرآن | xolāsat-ol qor’ān(تجوید)

قاری ، محمد شفیع ، ق 13 قمری
qārī, mohammad šafī‘ (- 19c)


خلاصه القراءه | xulāṣat-ul qirā’a(تجوید)

سیستانی ، محمدنبی بن قنبر علی
sīstānī, mohammad-nabī ebn-e qambar ‘alī (-)


الفوائد الروحانیه | al-fawā’id-ur rawḥānīyya(فقه)

تونی ، محمد باقر بن ملک علی ، ق 11 قمری
tūnī, mohammad bāqer ebn-e malek ‘alī (- 17c)


جامع محاسن الکتابه | jāmi‘-u maḥāsin-il kitāba(خط)

طیبی ، محمد بن حسن ، ق 10 قمری
tībī, mohammad ebn-e hasan (- 16c)


شرح الکافیه = شرح رضی | š.-ul-kāfīya = š.-u raḍī(نحو)

رضی الدین استرآبادی ، محمد بن حسن ، - 686؟ قمری
razī-yod-dīn-e estarābādī, mohammad ebn-e hasan (- 1288)


شیر و شکر | šīr va šekar(شعر)

شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)


المعونه | al-ma‘ūna(ریاضیات)

ابن هائم ، احمد بن محمد، 753؟ - 815 قمری
ebn-e hā’em, ahmad ebn-e mohammad (1353 - 1413)


القصیده المضریه | al-qaṣīdat-ul muḍirrīya(شعر)

بوصیری ، محمد بن سعید، 608 - 696 قمری
būsīrī, mohammad ebn-e sa‘īd (1212 - 1297)