تاریخ پیامبر و ائمه (ع ) | tārīx-e payāmbar va a’emme(تاریخ معصومین)
تاریخ معاصر اروپا | tārīx-e mo‘āser-e orūpā(تاریخ جهان)
تاریخ ناپلئون بناپارت | tārīx-e nāpel’on bonāpārt(تاریخ پادشاهان)
جانورشناسی و زمین شناسی | jānevar-šenāsī va zamīn-šenāsī(طبیعیات)
تذکره الواعظین | tazkerat-ol vā‘ezīn dorūdī, mohammad ebn-e mohammad ‘alī (- 20c)(اخلاق)
داستان دختر ملک روم و سوالهای او | dāstān-e doxtar-e malek-e rūm va so’āl-hā-ye ū(داستان)
اخبار روزنامه تایمس (ترجمه ) | axbār-e rūznāme-ye tāyms (t.)(روزنامه)
کمیلیه = ترجمه و شرح حدیث ما الحقیقه | komeylīye = t. va š.-e hadīs-e ma-l haqīqa(شرح حدیث)
طالع مردان و زنان | tāle‘-e mardān va zanān(طالع بینی)
فضائل قرآن و ادعیه | fazā’el-e qor’ān va ad‘īye(علوم قرآن)