گلشن راز = گلشن الاسرار = گلشن محمودی | golšan-e rāz = golšan-ol asrār = golšan-e mahmūdī(عرفان و تصوف ، شعر)
شبستری ، محمود بن عبدالکریم ، 687 - 720 ؟ قمری
šabestarī,mahmūd ebn-e ‘abd-ol-karīm (1289 - 1321)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۷۱۷ﻕ ﺍﻣﻴﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﻫﺮﻭﻳﺠﺎﻧﺸﻴﻦ ﺑﻬﺎﺀﺍﻟﺪﻳﻦ ﺫﻛﺮﻳﺎ ﻣﻠﺘﺎﻧﻲ ﺧﻠﻴﻔﻪ ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺳﻬﺮﻭﺭﺩﻱ ﺍﺯ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ
مرآه الانوار و مشکاه الاسرار فی تفسیر القرآن = مشکاه الانوار | mir’āt-ul anwār wa miškāt-ul asrār fī tafsīr-il qur’ān = miškāt-ul anwār(تفسیر)
فتونی اصفهانی ، ابوالحسن بن محمد طاهر، - 1138 قمری
fotūnī esfahānī,ab-ol-hasan ebn-e mohammad tāher(- 1726)
مرآه الانوار و مشکاه الاسرار فی تفسیر القرآن = مشکاه الانوار | mir’āt-ul anwār wa miškāt-ul asrār fī tafsīr-il qur’ān = miškāt-ul anwār(تفسیر)
فتونی اصفهانی ، ابوالحسن بن محمد طاهر، - 1138 قمری
fotūnī esfahānī,ab-ol-hasan ebn-e mohammad tāher(- 1726)
مرآه الانوار و مشکاه الاسرار فی تفسیر القرآن = مشکاه الانوار | mir’āt-ul anwār wa miškāt-ul asrār fī tafsīr-il qur’ān = miškāt-ul anwār(تفسیر)
فتونی اصفهانی ، ابوالحسن بن محمد طاهر، - 1138 قمری
fotūnī esfahānī,ab-ol-hasan ebn-e mohammad tāher(- 1726)
مصباح النجاه فی النشاتین فی سر الاستغفار بین السجدتین = اسرار الصلاه | mesbāh-on najāt fe-n naš’atayn fī serr-el esteqfār bayn- as sojdatayn = asrār-os salāt(فلسفه احکام)
شیخ العراقین ، عبد الحسین بن علی ، - 1286 قمری
šayx-ol-‘erāqayn,‘abd-ol-hoseyn ebn-e ‘alī(- 1870)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ (۱۲۵۰ - ۱۲۶۴ﻕ) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۲۵۲ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﺳﺮ ﺍﺳﺘﻐﻔﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﺳﺠﺪﻩ
مصباح النجاه فی النشاتین فی سر الاستغفار بین السجدتین = اسرار الصلاه | mesbāh-on najāt fe-n naš’atayn fī serr-el esteqfār bayn- as sojdatayn = asrār-os salāt(فلسفه احکام)
شیخ العراقین ، عبد الحسین بن علی ، - 1286 قمری
šayx-ol-‘erāqayn,‘abd-ol-hoseyn ebn-e ‘alī(- 1870)
ﺍﻫﺪﺍ ﺑﻪ: ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ (۱۲۵۰ - ۱۲۶۴ﻕ) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۲۵۲ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﺳﺮ ﺍﺳﺘﻐﻔﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﺳﺠﺪﻩ
تحقیق المحصورات = لطائف الاسرار فی تحقیق المحصورات | taḥqīq-ul maḥṣūrāt = laṭā’if-ul asrār fī taḥqīq-il maḥṣūrāt(منطق)
قطب الدین رازی ، محمد بن محمد، 694 - 766 قمری
qotb-od-dīn-e rāzī, mohammad ebn-e mohammad (1295-1365)
تحقیق المحصورات = لطائف الاسرار فی تحقیق المحصورات | taḥqīq-ul maḥṣūrāt = laṭā’if-ul asrār fī taḥqīq-il maḥṣūrāt(منطق)
قطب الدین رازی ، محمد بن محمد، 694 - 766 قمری
qotb-od-dīn-e rāzī, mohammad ebn-e mohammad (1295-1365)
کبریت احمر = الاوراد الجامعه =کنز الاسرار = کنز الاسماء = سیر و سلوک | kebrīt-e ahmar = al-awrād-ol jāme‘a = kanz-ol asrār = kanz-ol asmā’ = seyr va solūk(سیر و سلوک)
مظفر علیشاه کرمانی ، محمد تقی بن محمد کاظم ، 1150 - 1215 قمری
mozaffar-‘alī-šāh-e kermānī, mohammad taqī ebn-e mohammad kāzem (1738 - 1801)
کبریت احمر = الاوراد الجامعه =کنز الاسرار = کنز الاسماء = سیر و سلوک | kebrīt-e ahmar = al-awrād-ol jāme‘a = kanz-ol asrār = kanz-ol asmā’ = seyr va solūk(سیر و سلوک)
مظفر علیشاه کرمانی ، محمد تقی بن محمد کاظم ، 1150 - 1215 قمری
mozaffar-‘alī-šāh-e kermānī, mohammad taqī ebn-e mohammad kāzem (1738 - 1801)