الرجال = کتاب الابواب = رجال شیخ طوسی | ar-rijāl = k.-ul abwāb = rejāl-e šeyx-e tūsī(رجال)
شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad-e-bn-e hasan (996 - 1069)
رجال نجاشی = الرجال = فهرست نجاشی | rijāl-u najāšī = ar-rijāl = fihrist-u najāšī(رجال)
نجاشی ، احمد بن علی ، 372 - 450 قمری
najāšī, ahmad ebn-e ‘alī (983 - 1059)
سند صحیفه الرضا و برخی روایات آن | sanad-e sahīfat-or-rezā va barxī revāyāt-e ān(رجال)
فائق المقال فی علم الحدیث و الرجال | fā’iq-ul maqāl fī ‘ilm-il ḥadīṯ wa-r rijāl(رجال)
بصری ، احمد بن عبدالرضا، ق 11 قمری
basrī, ahmad ebn-e ‘abd-or-rezā (- 17c)
الفهرست = فهرست شیخ طوسی = فهرس شیخ الطائفه = الفهرست من اسماء مصنفی اهل البیت = فهرست کتب الشیعه و اصولهم | al-fihrist = fehrest-i šeyx-e tūsī = fihris-u šayx-ut ṭā’efa = al-fihrist min asmā’-i muṣanifiy ahl-il bayt = fihrist-u kutub-iš šī‘a wa uṣūl-u-hum(رجال)
شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad ebn-e hasan (996 - 1069)
قوامیس القواعد = رجال ملا آقا دربندی = القوامیس فی الرجال و الدرایه | qawīmīs-ul qawā‘id = rijāl-i mullā āqā darbandī = al- qawāmīs fi-r rijāl wa-d dirāya(رجال ، درایه)
دربندی ، آقا بن عابد، - 1285 ؟ قمری
darbandī, āqā ben ‘ābed(- 1869)
لب الالباب فی الدرایه و علم الرجال = لب اللباب | lubb-ul albāb fi-d dirāya wa ‘ilm-ir rijāl = lubb-ul lubāb(رجال ، درایه)
استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 قمری
estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784 - 1847)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ۱۲۳۵ﻕ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﺳﺘﺪﻻﻟﻲ، ﺩﺭﻗﻮﺍﻋﺪ ﮐﻠﻲ ﻋﻠﻢ ﺩﺭﺍﻳﻪ ﻭﺭﺟﺎﻟﻜﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺑﺮﺧﻲ
مجالس المومنین | majāles-ol mo’menīn(رجال ، تراجم)
شوشتری ، نوراالله بن شرف الدین ، 956 - 1019 قمری
šūštarī, nūr-ol-lāh ebn-e šaraf-od-dīn (1550 - 1611)
مشترکات الرجال = شرح باب دوازدهم جامع المقال | muštarakāt-ur rijāl = š.-e bāb-e davāzdahom-e jāme‘-ul maqāl(رجال)
کاظمی ، محمد امین بن محمد علی ، - 1088 ؟ قمری
kāzemī, mohammad amīn ebn-e mohammad ‘alī (- 1678)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﻤﻘﺎﻝ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻭ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ = ﺍﻟﺪﺭﺍﻳﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺮﺍﻭﻱ ﻭ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ؛ ﻃﺮﻳﺤﻲ?
منهج المقال فی تحقیق احوال الرجال = الرجال الکبیر | manhaj-ul maqāl fī taḥqīq-i aḥwāl-ir rijāl = ar-rijāl-ul kabīr(رجال)
استرآبادی ، محمد بن علی ، - 1028 قمری
Estarābādī, mohammad ebn-e ‘alī(- 1619)