تحفه ملکی = ترجمه عیون اخبار الرضا (ع ) | tohfe-ye malekī = t.-ye ‘oyūn-o axbār-er rezā(حدیث)

بسطامی ، علی بن طیفور، ق 11 قمری
bastāmī, ‘alī ebn-e tayfor (-17c)


هدیه نیاز (ترجمه صحیفه علویه ) | hedīya-ye nīyāz (t.-ye sahīfe-ye ‘olvīyya)(شرح دعا)

صدرالافاضل ، مرتضی حسین ، قرن 15 قمری
sadr-ol-afāzel, morteza hoseyn(- 21c)


یک غزل (ترجمه ) | yek qazal (t.)(عرفان و تصوف ، ادبیات)

نیریزی ، قطب الدین محمد، 1100 - 1173 قمری
neyrīzī, qotb-od-dīn mohammad (1689 - 1760)


جهان دانش = الکفایه فی الهیئه (ترجمه ) | jahān-e dāneš(هیئت)

مسعودی غزنوی ، محمد بن مسعود، ق 6 قمری
mas‘ūdī qaznavī, mohammad ebn-e mas‘ūd (- 12c)


الباب الحادی عشر (ترجمه ) = اصول خمسه | al-bāb-ul ḥādī ‘ašar (t.) = osūl-e xamse(کلام و اعتقادات)

کاشانی ، نورالدین عبدالحسین ، ق 10 قمری
kāšānī, nūr-od-dīn ‘abd-ol-hoseyn (- 16c)


الباب الحادی عشر (ترجمه ) | al-bāb-ul ḥādī ‘ašar (t.)(کلام و اعتقادات)

اشرفی جرجانی ، عبدالحی بن عبدالوهاب ، - 959 ؟ قمری
ašrafī jorjānī, ‘abd-ol-hayy ebn-e ‘abd-ol-vahhāb (- 1552)


مفتاح السعاده (ترجمه ) | meftāh-os sa‘āda (t.)(کلام و اعتقادات)

ابن سعد الدین ، عبدالعزیز بن سعدالدین ، - 1025
ebn-e sa‘d-od-dīn،‘abd-ol-‘azīz ebn-e sa‘d-od-dīn(- 1025)


اعتقادات (ترجمه ) | e‘teqādāt (t.)(کلام و اعتقادات)

لاری ، محمد بن قوام الدین ، ق 12 قمری
lārī, mohammad ebn-e qavām-od-dīn (-18c)


حدیث «ان ظهور الازل بین خلقه عجیب » (ترجمه ) | hadīṯ «inna ẓuhūr-al azal bayn-a xalq-i-h ‘ajīb» (t.)(شرح حدیث)



تحفه الصائمین (ترجمه ) | tohfat-os sā’emīn (t.)(فقه)

نظام العلما تبریزی ، محمود بن محمد، - 1271 ؟ قمری
nezām-ol-‘olamā tabrīzī, mahmūd ebn-e mohammad (- 1855)