غرر الفرائد (الفوائد) و درر القلائد = امالی سید مرتضی = الغرر و الدرر | ġurar-ul farā’id (fawā’id) wa durar-ul qalā’id = amālī- yi sayyid-i murtiḍā = al-ġurar wa-d durar(گوناگون)
علم الهدی ، علی بن حسین ، 355 - 436 قمری
‘alam-ol-hodā, ‘alī ebn-e hoseyn (967 - 1045)
تنبیه الانام علی مفاسد ارشاد العوام | tanbīh-ol anām ‘alā mafāsed-e eršād-el ‘avām(کلام و اعتقادات)
شهرستانی ، محمد حسین بن محمد علی ، 1255 - 1315 قمری
šahrestānī, mohammad hoseyn ebn-e mohammad ‘alī (1839 - 1898)
لامیه العجم = القصیده اللامیه | lāmīyya-tul ‘ajam = al-qaṣīda-tul lāmīyya(شعر)
طغرائی ، حسین بن علی ، 455 - 514 قمری
toqrā’ī, hoseyn ebn-e ‘alī (1064 - 1121)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۵۰۵ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺑﻐﺪﺍﺩ ﻗﺼﻴﺪ ﻩﺍﻱ ﺩﺭ ۲۹ ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﺍﺧﻼﻕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺻﻒ ﺣﺎﻝ ﺧﻮﻳﺶ ﻭ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﺵ
غرر الفرائد (الفوائد) و درر القلائد = امالی سید مرتضی = الغرر و الدرر | ġurar-ul farā’id (fawā’id) wa durar-ul qalā’id = amālī- yi sayyid-i murtiḍā = al-ġurar wa-d durar(گوناگون)
علم الهدی ، علی بن حسین ، 355 - 436 قمری
‘alam-ol-hodā, ‘alī ebn-e hoseyn (967 - 1045)
دو یادداشت از محمد حسین بن مصطفی همدانی و محمد صادق بن محمد تقی حسینی | do yāddāšt az mohammad hoseyn ebn-e mostafā hamadānī va mohammad sādeq ebn-e mohammad taqī- ye hoseynī(متفرقه)
مبهج الاسرار فی معرفه اختلاف العدد فی الاخماس و الاعشار | mubhij-ul asrār fī ma‘rifat-i ixtilāf-il ‘adad fi-l axmās wa-l a‘šār(علوم قرآن)
عطار همدانی ، حسن بن احمد، 488 - 569 قمری
‘attār-e hamedānī, hasan ebn-e ahmad (1096 - 1174)
ﺭﺳﺎﻟﻬﻤﺨﺘﺼﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻭ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﻋﺪﺍﺩ، ﺣﺴﺎﺏ ﺟﻤﻞ، ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﻫﻞ ﻋﺪﺩ ﺩﺭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺁﻳﺎﺕ ﻭ ﺳﻮﺭ ﻩﻫﺎ، ﻭ ﺑﻴﺎﻥ ﺁﻳﺎ?
بیان قاعده «اجمعت العصابه علی تصحیح ما یصح عنهم » و تعیین اشخاصهم (رساله فی ) | bayān-u qā‘idat-i «ajma‘at-il ‘iṣāba ‘alā taṣḥīḥ-i mā yaṣiḥḥ-a ‘an-hum» wa ta‘yīn-i ašxāṣ-i-him (r.-un fī)(رجال)
آرانی کاشانی ، محمد علی بن محمد حسن ، 1177 - 1244 قمری
ārānī kāšānī, mohammad ‘alī ebn-e mohammad hasan (1764-1829)
تحفه الاخیار فی الرد علی القائلین بعدم العمل بالظن و قطعیه الاخبار | tuḥfat-ul axyār fi-r radd ‘ala-l qā’ilīn bi-‘adam-il ‘amal bi-ẓ-ẓan wa qaṭ‘īyat-il axbār(اصول فقه)
آرانی کاشانی ، محمد علی بن محمد حسن ، 1177 - 1244 قمری
ārānī kāšānī, mohammad ‘alī ebn-e mohammad hasan (1764-1829)
البحرانیه (1) = پاسخ به سوال حسین بن عبدالقادر بحرانی درباره فناء فی االله | al-baḥrānīya = pāsox be so’āl-e hoseyn ebn-e ‘abd-ol- qāder-e bahrānī darbāre-ye fanā’ fe-l lāh(عرفان و تصوف)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā‘ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753-1826)
نفی الاولویه = تحقیق مساله ان الممکن مفقتر الی موثر موجود | nafy-ul awlawīya = taḥqīq-u mas’alat-i ann-al mumkin muftaqir-un ilā mu’awṯṯir-in mawjūd(کلام و اعتقادات)
محقق خوانساری ، حسین بن محمد، 1016 - 1099 قمری
mohaqqeq-e xānsārī, hoseyn ebn-e mohammad (1608 - 1688)