امل الامل فی (تراجم ) علماء جبل عامل = تذکره المتبحرین فی (ترجمه ) العلماء المتاخرین | amal-ul āmil fī (tarājim-i) ‘ulamā’-i jabal ‘āmil = taḏkirat-ul mutibaḥḥirīn fī (t.) al-‘ulamā’-il muti’axxirīn(تراجم)

حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624-1693)


قواعد زبان فارسی = دستور العمل = جامع قواعد مضبوط | qavā‘ed-e zabān-e fārsī = dastūr-ol ‘amal = jāme‘ qavā‘ed-e mazbūt(دستور زبان)

هانسوی ، عبد الواسع ، ق 12 قمری
hānsavī, ‘abd-ol-vāse‘(- 18c)


مختصر مصباح المتهجد = مصباح المتهجد الصغیر = عمل السنه = مصباح صغیر | muxtaṣar-u miṣbāḥ-il mutahajjid = miṣbāḥ-ul mutahajjid-iṣṣaġīr = ‘amal-us sunna = miṣbāḥ-i ṣaġīr(دعا)

شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad ebn-e hasan (996 - 1069)


مختصر مصباح المتهجد = مصباح المتهجد الصغیر = عمل السنه = مصباح صغیر | muxtaṣar-u miṣbāḥ-il mutahajjid = miṣbāḥ-ul mutahajjid-iṣṣaġīr = ‘amal-us sunna = miṣbāḥ-i ṣaġīr(دعا)

شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad ebn-e hasan (996 - 1069)


مختصر مصباح المتهجد = مصباح المتهجد الصغیر = عمل السنه = مصباح صغیر | muxtaṣar-u miṣbāḥ-il mutahajjid = miṣbāḥ-ul mutahajjid-iṣṣaġīr = ‘amal-us sunna = miṣbāḥ-i ṣaġīr(دعا)

شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad ebn-e hasan (996 - 1069)


منهاج السالکین و معراج الطالبین = الفقر = السیر و السلوک = میزان العمل = الفقریه = صندوق الجوهر = شرح نعمه الفقر | minhāj-us sālikīn wa mi‘rāj-uṭṭālibīn = al-faqr = as- sayr wa-s sulūk = mīzān-ul ‘amal = al-faqrīyya = ṣundūq-ul jawhar = š.-u ni‘mat-il faqr(عرفان و تصوف)

نجم الدین کبری ، احمد بن عمر، 540 - 618 ؟ قمری
najm-od-dīn-e kobrā, ahmad ebn-e ‘omar (1146 - 1222)


مناسک حج = آداب و اعمال حج = مراسم حج = آداب عمره تمتع = مناسک الحج | manāsek-e haj = ādāb va a‘māl-e haj = marāsem-e haj = ādāb-e ‘omre-ye tamatto‘ = manāsek-ol haj(فقه)

شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)


مناسک حج = آداب و اعمال حج = مراسم حج = آداب عمره تمتع = مناسک الحج | manāsek-e haj = ādāb va a‘māl-e haj = marāsem-e haj = ādāb-e ‘omre-ye tamatto‘ = manāsek-ol haj(فقه)

شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)


مناسک حج = آداب و اعمال حج = مراسم حج = آداب عمره تمتع = مناسک الحج | manāsek-e haj = ādāb va a‘māl-e haj = marāsem-e haj = ādāb-e ‘omre-ye tamatto‘ = manāsek-ol haj(فقه)

شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)


مناسک حج = آداب و اعمال حج = مراسم حج = آداب عمره تمتع = مناسک الحج | manāsek-e haj = ādāb va a‘māl-e haj = marāsem-e haj = ādāb-e ‘omre-ye tamatto‘ = manāsek-ol haj(فقه)

شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)