قدسیه = رساله القدس لاهل الانس | qodsīye = r.-tul qodos le-ahl-el ons(عرفان و تصوف)
روزبهان بقلی ، روزبهان بن ابی نصر، 522؟ - 606 ؟ قمری
rūzbahān-e baqlī, rūzbahān ebn-e abī-nasr (1129 - 1210)
ارث = المواریث = رساله ارثیه | ers = al-mvārīs = r.-ye ersīye(فقه)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)
ترجمه الصلاه = رساله نماز | tarjomat-os salāt = r.-ye namāz(فقه)
میرلوحی سبزواری ، محمد هادی بن محمد، - 1113 قمری
mīrlowhī sabzevārī, mohammad hādī ebn-e mohammad ( - 1702)
توریث الزوجه (رساله فی ) | tawrīṯ-uz zawja (r.-un fī)(فقه)
آرانی کاشانی ، محمد علی بن محمد مهدی ، 1250 - 1325 قمری
ārānī kāšānī, mohammad ‘alī ebn-e mohammad mahdī (1835 - 1907)
الغناء (رساله فی حرمه ... ) | al-ġinā’ (r.-un fī ḥurmat-i ... )(فقه)
خراسانی ، محمد جعفر بن محمد طاهر، 1080 - 1175 ؟ قمری
xorāsānī, mohammad ja‘far ebn-e mohammad tāher (1670 - 1762)
الرسائل الی اثاسیا (اوتاسیه ) (الرساله الثانیه ) = رساله السر فی الصنعه الروحانیه و تدبیرها و سرها | ar-rasā’il ilā aṯāsīyā (uwtāsīya) (ar-r.-uṯ ṯānīya) = r.-tus sirr fi-s ṣan‘a-tir rawḥānīyya wa tadbīrihā wa sirrihā(کیمیا)
زسیموس حکیم ، ق 4 میلادی
zosīmūs-e hakīm (- 4c)
معیه الواجب الحق بالموجودات = سریان الوجود = المعیه (رساله فی ) | ma‘īyyat-ul wājib-il ḥaq bi-l-mawjūdāt = sarayān-ul wujūd = al-ma‘īyya (r.-un fi)(فلسفه)
؟ حسینی دشتکی ، احمد بن ابراهیم ، - 1015 قمری
hoseynī daštakī,ahmad ebn-e ebrāhīm(- 1607)
شبهه الدور = الرد علی ملا خلیل القزوینی (رساله فی ) | šobhat-ud dawr = ar-radd ‘alā mollā xalīl-il qazwīnī (r. un fī)(اصول فقه)
محقق خوانساری ، حسین بن محمد،1016 - 1099 قمری
mohaqqeq-e xānsārī, hoseyn ebn-e mohammad (1608 - 1688)
وضع اجره الحصاده و الحماله و الرضاضه عن نصاب الزکوه (رساله فی ) | wa۴‘-u ujrat-il ḥaṣṣāda wa-l ḥammāla wa-r ra۴۴ā۴a ‘an niṣāb-iz zakāt (r.-un fī)(فقه)
؟ میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan (1739 - 1816)
حجیه الاجماع و خبر الواحد = حجیت اخبار و اجماع (رساله ) | ḥujjīyat-ul ijmā‘ wa xabar-l wāḥid = hojjīyat-e axbār wa ejmā‘ (r.)(اصول فقه)
تنکابنی ، محمد بن عبدالفتاح ، 1040 - 1124 ؟ قمری
Tonekābonī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-fattāh (1631 - 1712)