مختصر مصباح المتهجد (ترجمه ) | moxtasar-o mesbāh-el motahajjed (t.)(دعا)
تحریر اصول اقلیدس (ترجمه ) | tahrīr-e osūl-e oqlīdes (t.)(ریاضیات)
نهایه الطلب فی شرح المکتسب (ترجمه ) | nahāyat-ot talab fī š.-el moktaseb (t.)(کیمیا)
ارشاد الاذهان الی احکام الایمان (ترجمه ) | iršād-ul aḏhān ilā aḥkām-il īmān (t.)(فقه)
وصیت نامه پطر کبیر (ترجمه ) | vasīyyat-nāme-ye petr-e kabīr(حکومت و سیاست)
وصیت نامه علامه مجلسی (ترجمه ) | vasīyyat-nāme-ye ‘allāme-ye majlesī (t.)(متفرقه)
رسائل اخوان الصفا (ترجمه ) | rasā’el-e exvān-os safā (t.)(دائره المعارف)
سی حرفی (ترجمه ) | sī harafī (t.)(عرفان و تصوف ، شعر)
لاهوری ، احمد شاه
lāhūrī, ahmad šāh