مسار الشیعه فی التواریخ الشرعیه عن الائمه المهدیه = تاریخ ایام مسار الشیعه و عمالها من القرب فی الشریعه | masār-uš šī‘a fi-t tawārīx-iš šar‘īyya ‘an-il a’imma-til mahdīyya = tārīx-u ayyām-i masār-iš šī‘a wa ‘ummālu- hā min-al qurb fi-š šarī‘a(تاریخ معصومین)
مفید، محمد بن محمد، 336 - 413 قمری
mofīd, mohammad ebn-e mohammad (948 - 1023)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ:۶ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻻﻭﻝ ۳۸۹ﻕ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳﺎﻡ ﺷﺎﺩﻱ ﻭ ﻏﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺷﻴﻌﻴﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺍﺗﻲ ﺍ?
مسار الشیعه فی التواریخ الشرعیه عن الائمه المهدیه = تاریخ ایام مسار الشیعه و عمالها من القرب فی الشریعه | masār-uš šī‘a fi-t tawārīx-iš šar‘īyya ‘an-il a’imma-til mahdīyya = tārīx-u ayyām-i masār-iš šī‘a wa ‘ummālu- hā min-al qurb fi-š šarī‘a(تاریخ معصومین)
مفید، محمد بن محمد، 336 - 413 قمری
mofīd, mohammad ebn-e mohammad (948 - 1023)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ:۶ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻻﻭﻝ ۳۸۹ﻕ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻳﺎﻡ ﺷﺎﺩﻱ ﻭ ﻏﻢ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺷﻴﻌﻴﺎﻥ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺍﺗﻲ ﺍ?
ریاض الشهاده فی مصائب الساده = ریاض الشهاده و کنوز السعاده فی مناقب الساده و مصائب الغررالمیامین القاده | rīyāz-oš šahāda fī masā’eb-os sāda = rīyāz-oš šahāda va konūz-os sa‘āda fī manāqeb-es sāda va masā’eb-el qorar-el mayāmīn-al qāda(تاریخ معصومین)
قزوینی ، محمد حسن بن محمد معصوم ، - 1240 قمری
qazvīnī, mohammad hasan ebn-e mohammad ma‘sūm (- 1825)
ریاض الشهاده فی مصائب الساده = ریاض الشهاده و کنوز السعاده فی مناقب الساده و مصائب الغررالمیامین القاده | rīyāz-oš šahāda fī masā’eb-os sāda = rīyāz-oš šahāda va konūz-os sa‘āda fī manāqeb-es sāda va masā’eb-el qorar-el mayāmīn-al qāda(تاریخ معصومین)
قزوینی ، محمد حسن بن محمد معصوم ، - 1240 قمری
qazvīnī, mohammad hasan ebn-e mohammad ma‘sūm (- 1825)
الموت و ضرورته (رساله فی ) = ضروره الموت = ضرورت مرگ = فائده فی ضروره الموت = تحقیق ضرورت الموت = جواب سوال ابومنصور کازرونی | al-mawt wa ۷arūrat-u-h (r.-un fī) = ۷arūrat-ul mawt = zarūrat-e marg = fā’idat-un fī ۷arūrat-il mawt = taḥqīq- u ۷arūrat-il mawt = javāb-e so’āl-e abū-mansūr-e kāzerūnī(فلسفه)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)
لطیفه غیبیه = لطیفه غیبی = لطائف غیبیه = شرح دیوان خواجه حافظ شیرازی | latīfe-ye qeybīye = latīfe-ye qaybī = latā’ef-e qeybīye = š.-e d.-e xāje hāfez-e šīrāzī(لغت ، عرفان و تصوف)
دارابی ، شاه محمد بن محمد، 1027؟ - 1147 ؟ قمری
dārābī, šāh mohammad ebn-e mohammad (1618- 1735)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺣﺎﻓﻆ ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ؛ ﺣﺎﻓﻆ ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ، ﺷﻤﺲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ( - ۷۹۲) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۸۷ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺷﻴﺮﺍﺯ ﻣ
لطیفه غیبیه = لطیفه غیبی = لطائف غیبیه = شرح دیوان خواجه حافظ شیرازی | latīfe-ye qeybīye = latīfe-ye qaybī = latā’ef-e qeybīye = š.-e d.-e xāje hāfez-e šīrāzī(لغت ، عرفان و تصوف)
دارابی ، شاه محمد بن محمد، 1027؟ - 1147 ؟ قمری
dārābī, šāh mohammad ebn-e mohammad (1618- 1735)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺣﺎﻓﻆ ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ؛ ﺣﺎﻓﻆ ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ، ﺷﻤﺲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ( - ۷۹۲) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۸۷ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺷﻴﺮﺍﺯ ﻣ
لطیفه غیبیه = لطیفه غیبی = لطائف غیبیه = شرح دیوان خواجه حافظ شیرازی | latīfe-ye qeybīye = latīfe-ye qaybī = latā’ef-e qeybīye = š.-e d.-e xāje hāfez-e šīrāzī(لغت ، عرفان و تصوف)
دارابی ، شاه محمد بن محمد، 1027؟ - 1147 ؟ قمری
dārābī, šāh mohammad ebn-e mohammad (1618- 1735)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺣﺎﻓﻆ ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ؛ ﺣﺎﻓﻆ ﺷﻴﺮﺍﺯﻱ، ﺷﻤﺲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ( - ۷۹۲) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۸۷ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺷﻴﺮﺍﺯ ﻣ
اثبات الواحد الحقیقی = اثبات وحده المبدا = وحده واجب الوجود = اثبات الواحد الاول = رساله اثبات وحده االله جل جلاله | iṯbāt-ul wāḥid-il ḥaqīqī = iṯbāt-u waḥdat-il mabda’ = waḥdat-u wājib-il wujūd = iṯbāt-ul wāḥid-il awwal = r.-u iṯbāt-i waḥdat-il lāh jall-a jalāl-i-h(فلسفه)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)
تحفه حکیم مومن = تحفه المومنین = تحفه سلیمانی = تحفه در طب | tohfe-ye hakīm mo’men = tohfat-ol mo’menīn = tohfe- ye soleymānī = tohfe dar teb(طب)
حکیم مومن ، محمد مومن بن محمد زمان ، ق 11 قمری
hakīm mo’men, mohammad mo’men ebn-e mohammad zamān (-17c)