خل النجس و حکمه (رساله فی ) | xal-un najis wa ḥukm-u-hu (r.-un fī)(فقه)
تبریزی ، زین العابدین ، ق 10 قمری
tabrīzī, zeyn-ol-‘ābedīn (- 16c)
رساله حقوق | r.-ye hoqūq(حدیث)
علی بن حسین (ع )، امام چهارم ، 38 - 94 قمری
‘alī ebn-e hoseyn, emām-e čahārom (659 - 714)
تعیین زوال قزوین ( رساله ای در) | ta‘yīn-e zavāl-e qazvīn (r.-ī dar)(فقه)
مولی علی اصغر
mawlā ‘alī asqar
آداب غسل و نماز و کفن میت (رساله ) | ādāb-e qosl va namāz va kafan-e meyyet (r.)(اجتهاد و تقلید)
تعیین زوال قزوین ( رساله ای در) | ta‘yīn-e zavāl-e qazvīn (r.-ī dar)(فقه)
مولی علی اصغر
mawlā ‘alī asqar
الاسئله و الاجوبه = رساله لم صار | al-as’ila wa-l-ajwiba = r.-u lima ṣāra(فلسفه)
ارسطو، 384 - 322 ؟ قبل میلاد
arastū (-384 - 322)
رساله بنی ابی حمار | r.-u banī abī ḥimār(کلام و اعتقادات)
سموقی ، علی بن احمد، ق 5 قمری
sammūqī, ‘alī ebn-e ahmad (- 11c)
الشیرازیه = الرساله الشیرازیه = جواب مسائل میرزا ابراهیم شیرازی = اجوبه المسائل الشیرازیه | aš-šīrāzīyi = ar-r.-uš šīrāzīyi = javāb-u masā’il-i mīrzā ibrāhīm šīrāzī = ajwibat-ul masā’il-i šīrāzīyi(کلام و اعتقادات)
رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)
توریث الزوجه (رساله فی ) | tawrīṯ-uz zawja (r.-un fī)(فقه)
آرانی کاشانی ، محمد علی بن علی ، ق 13 قمری
ārānī kāšānī, mohammad ‘alī ebn-e ‘alī (- 19c)
رساله عملیه | r.-ye-‘amalīyya(فقه)
تویسرکانی ، حسینعلی بن نوروز علی ، - 1286 قمری
toyserkānī, hoseyn-‘alī ebn-e nowrūz ‘alī (- 1870)