جام جم = جام جهان نما | jām-e jam = jām-e jahān-namā(شعر)
اوحدی مراغه ای ، 670 - 738 قمری
awhadī marāqe-ī (1272 - 1338)
داستان ابراهیم علیه السلام | dāstān-e ebrāhīm ‘alay-he-s-salām(تاریخ پیامبران)
دائره | dā’ere(فلسفه)
؟ ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
خیر التجارب | xayr-ot tajārob(طب)
تبریزی ، محمد کاظم ، ق 12 قمری
tabrīzī, mohammad kāzem (- 18c)
عقائد المومنین | ‘aqā’ed-ol mo’menīn(کلام و اعتقادات)
شیثی ، علی بن محمد
šaysī, ‘alī ebn-e mohammad
تحفه الواعظین | tohfat-ol vā‘ezīn(مواعظ)
شروانی ، عبدالکریم ، ق 13 قمری
šarvānī, ‘abd-ol-karīm (-19c)
غفوریه | qafūrīye(شرح حدیث)
موسوی ، یحیی بن محسن ، ق 13 قمری
mūsavī, yahyā ebn-e mohsen (- 19c)
خلاصه الاوراد | xolāsat-ol awrād(دعا، آداب و سنن)
برهان مسکین ، ق 10 قمری
borhān-e meskīn (- 16c)
خط راه آهن ماورا ء بحر خزر | xatt-e rāh-āhan-e māvarā’-e bahr-e xazar(متفرقه)
ماردروس ، ق 19 میلادی
mārdrūs (- 19c)