مرآه الصلاه فی اسرار الصلاه | mer’āt-os salāt fī asrār-os salāt(فلسفه احکام)
همدانی اصفهانی ، علی محمد بن محمد حسین ، ق 11 قمری
hamadānī esfahānī, ‘alī mohammad ebn-e mohammad hoseyn (- 17c)
مطالع الاسرار فی شرح مشارق الانوار | matāle‘-ol asrār fī š.-e mašāreq-el anvār(کلام و اعتقادات)
خطیب قاری ، محمد حسن بن علی ، ق 11 قمری
xatīb-e qārī, mohammad hasan ebn-e ‘alī(- 17c)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻣﺸﺎﺭﻕ ﺍﻧﻮﺍﺭ ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺍﻣﻴﺮﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ = ﻣﺸﺎﺭﻕ ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ؛ ﺣﺎﻓﻆ ﺑﺮﺳﻲ، ﺭﺟﺐ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ( -
اسرار الشهاده = سر الحقیقه فی وقعه الطفوف = سر الشهاده | asrār-uš šahāda = sirr-ul ḥaqīqa fī waq‘at-iṭ ṭafūf = sirr-uš šahādat(مقتل ، کلام و اعتقادات ، تاریخ معصومین)
رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)
اسرار الشهاده = سر الحقیقه فی وقعه الطفوف = سر الشهاده | asrār-uš šahāda = sirr-ul ḥaqīqa fī waq‘at-iṭ ṭafūf = sirr-uš šahādat(مقتل ، کلام و اعتقادات ، تاریخ معصومین)
رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)
اسرار الشهاده = سر الحقیقه فی وقعه الطفوف = سر الشهاده | asrār-uš šahāda = sirr-ul ḥaqīqa fī waq‘at-iṭ ṭafūf = sirr-uš šahādat(مقتل ، کلام و اعتقادات ، تاریخ معصومین)
رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)
کنوز خورشید هدایت = کنوز مفاتیح اسرار حکمت | konūz-e xoršīd-e hedāyat = konūz-e mafātīh-e asrār-e hekmat(کیمیا)
احمد شاه حکیم ، احمد بن حسین
ahmad šāh hakīm, ahmad ebn-e hoseyn
الانوار فیما یفتح لصاحب الخلوه من الاسرار = رساله الانوار = السیر و السلوک | al-anwār fīmā yuftaḥ li-ṣāḥib-il xalwa min-al asrār = r.-ul anwār = as-siyr wa-s sulūk(عرفان و تصوف)
ابن عربی ، محمد بن علی ، 560 - 638 قمری
ebn-e ‘arabī, mohammad ebn-e ‘alī (1166-1241)
کشف القناع عن اسرار الشکل القطاع = شکل القطاع | kašf-ul qinā‘ ‘an asrār-iš šikl-il quṭā‘ = šakl-ul quṭā‘(ریاضیات)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)
گنج الاسرار | ganj-ol asrār ﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻛﻪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺁﻧﺮﺍ »ﮔﻨﺞ ﺍﻻﺳﺮﺍﺭ« ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺷﺎﻣﻞ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ: ۱. ﺫﻛﺮﻳﻪ = ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻣﺤﻤﻮﺩﻳﻪ، ﻫﻤﺪﺍﻧﻲ، ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ؛ ۲. ﺳﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﻴﻦ = ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﻴﻦ، ﻫﻤﺪﺍﻧﻲ، ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ؛ ۳. ﺭ ...(عرفان و تصوف)
استبصار الاخبار = جامع اسرار العلماء = جامع الاحادیث و الاقوال = الجامع الکبیر | istibṣār-ul axbār = jāmi‘-u asrār-il ‘ulamā’ = jāmi‘-ul aḥādīṯ wa-l aqwāl = al-jāmi‘-ul kabīr(شرح حدیث)
ابن الوندی ، قاسم بن محمد، - 1100 ؟ قمری
ebn-e alvandī, qāsem ebn-e mohammad (- 1689)