وصایای پیامبر (ص ) به امام علی (ع ) = وصیه النبی الی امیرالمومنین (ع ) | vasāyā-ye payāmbar be emām ‘alī = waṣiyyat-un nabī ilā amīr-il-mu’minīn(حدیث)

محمد (ص )، پیامبر اسلام ، - 11 قمری
mohammad, payāmbar-e eslām( - 633)


الیقین باختصاص مولانا علی بامره المومنین = کشف الیقین = کتاب الیقین | al-yaqīn bi-ixtiṣāṣ-i mawlā-nā ‘alī bi-imrat-il mu’minīn = kašf-ul yaqīn = k.-ul yaqīn(کلام و اعتقادات ، حدیث)

ابن طاوس ، علی بن موسی ، 589 - 664 قمری
ebn-e tāvūs, ‘alī ebn-e mūsā (1194 - 1266)


ذریعه المارب = ذریعه الماب = شرح دوازده امام خواجه نصیر | zarī‘at-ol ma’āreb = zarī‘at-ol ma’āb = š.-e davāzdah emām-e xāje nasīr(دعا)

اصفهانی ، عبدالمطلب بن حسن ، ق 11 قمری
esfahānī, ‘abd-ol-mottaleb ebn-e hasan (- 17c)


الغوثیه = الرساله الغوثیه = الواردات | al-ġawṯīya = ar-r.-ul ġawṯīya = al-wāridāt(عرفان و تصوف)

عبدالقادر جیلانی ، عبدالقادر بن موسی ،471 - 561قمری
‘abd-ol-qāder-e jīlānī, ‘abd-ol-qāder ebn-e mūsā (1079 - 1166)


کیفیت عروسی حضرت زهرا علیها السلام و عروسی فاطمه دختر امام حسین | keyfīyat-e ‘arūsī-ye hazrat-e zahrā ‘alay-hā-salām va ‘arūsī-ye fāteme doxtar-e emām hoseyn(تاریخ)



جفر جامع مرتضوی = جفر مرتضوی | jafr-e jāme‘-e mortazavī = jafr-e mortazavī(جفر)

منسوب به علی بن ابی طالب (ع )، امام اول ، - 40 قمری
(mansūb be) ‘alī ebn-e abī tāleb, emām-e avval (- 661)


احوال امام رضا علیه السلام | ahvāl-e emām rezā ‘alayh-es-salam(تاریخ معصومین)

اردکانی یزدی ، محمد حسن بن محمد ابراهیم ، - 1315 قمری
ārdakānī yazdī, mohammad hasan ebn-e mohammad ebrāhīm ( - 1898)


وصیت امام صادق (ع ) به عبداالله بن جندب (ترجمه ) | vasīyat-e emām sādeq be ‘abd-ol-lāh ebn-e jondab (t.)(شرح حدیث)

مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)


اثنی عشریه = شرح دوازده امام | esnā ‘ašarīyye = š.-e davāzdah emām(کلام و اعتقادات)

ابوالمفاخر صفوی ، محمد هادی بن محمد مهدی ، - 1050 قمری
abol-mafāxer-e safavī, mohammad hādī ebn-e mohammad mahdī ( - 1641)


استخراج جیب = استخراج جیب واحده باعمال الموسسه علی قواعد الهندسیه و الحسابیه | istixrāj-u jayb = istixrāj-u jayb-in wāḥida bi-a‘māl-il mu’assisa ‘alā qawā‘id-il hindisīya wa-a ḥisābīya(ریاضیات)

قاضی زاده رومی ، موسی بن محمود، - 815 قمری
qāzī-zāde rūmī, mūsā ebn-e mahmūd (- 1413)