کراهه العبادات (رساله فی معنی ...) = الافاده الاجماله = افاده الجمالیه = معنی الکراهه فی العبادات | kirāhat-ul ‘ibādāt (r.-un fī ma‘nā …) = al-ifādat-ul ijmālīyya = ifādat-ul jamālīyya = ma‘na-l kirāha fi-l ‘ibādāt(فقه)
آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1713)
اللمعات النیره فی شرح تکمله التبصره | al-lama‘āt-un nayyira fī š.-i takmila-til tabṣira(فقه)
آخوند خراسانی ، محمد کاظم بن حسین ، 1255 - 1329 قمری
āxūnd-e xorāsānī, mohammad kāzem ebn-e hoseyn (1839 - 1911)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺗﻜﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺒﺼﺮﺓ؛ ﺁﺧﻮﻧﺪ ﺧﺮﺍﺳﺎﻧﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺎﻇﻢ ﺑﻦ ﺣﺴﻴﻦ (۱۲۵۵ - ۱۳۲۹) ﻣﺆﻟﻒ ﺑﺮ »ﺗﺒﺼﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻤﻴﻦ« ﻋﻼﻣﻪ
معرفه مشایخ الشیعه = تراجم مشایخ الشیعه = تذکره المجتهدین | ma‘rifat-u mašāyix-iš šī‘a = tarājim-u mašāyix-iš šī‘a = ta۶kirat-ul mujtahidīn(تراجم)
بحرانی ، یحیی بن حسین ، ق 10 قمری
bahrānī, yahyā ebn-e hoseyn(- 16c)
معرفه مشایخ الشیعه = تراجم مشایخ الشیعه = تذکره المجتهدین | ma‘rifat-u mašāyix-iš šī‘a = tarājim-u mašāyix-iš šī‘a = ta۶kirat-ul mujtahidīn(تراجم)
بحرانی ، یحیی بن حسین ، ق 10 قمری
bahrānī, yahyā ebn-e hoseyn(- 16c)
صد خطابه = مکاتیب = سه مکتوب جلال الدوله به کمال الدوله | sad xetābe = makātīb = se maktūb-e jalāl-od-dowle be kamāl-od-dowle(نامه نگاری ، حکومت و سیاست)
میرزا آقاخان کرمانی ، عبدالحسین ،1270 - 1314؟قمری
mīrzā āqā xān-e kermānī, ‘abd-ol-hoseyn (1854 - 1897)
النفس علی طریق الدلیل و البرهان (ترجمه ) = اقسام النفوس و احوالها = ماهیت نفس = نفوس = المعاد | an-nafs ‘alā tarīq-ed dalīl va-l borhān = aqsām-on nofūs va ahvāl-o-hā = māhīyat-e nafs = nofūs = al- ma‘ād(فلسفه)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
صد خطابه = مکاتیب = سه مکتوب جلال الدوله به کمال الدوله | sad xetābe = makātīb = se maktūb-e jalāl-od-dowle be kamāl-od-dowle(نامه نگاری ، حکومت و سیاست)
میرزا آقاخان کرمانی ، عبدالحسین ،1270 - 1314؟قمری
mīrzā āqā xān-e kermānī, ‘abd-ol-hoseyn (1854 - 1897)
آداب البحث و المناظره = مسائل المناظره = آداب المناظره = المناظرات = رساله فی المناظره | ādāb-ul baḥṯ wa-l munāẓira = masā’il-ul munāẓira = ādāb-ul munāẓira = al-munāẓirāt = r.-un fi-l munāẓira(منطق)
فخرالدین حسینی ، محمد بن حسین ، - 984 ؟ ق
faxr-od-dīn-e hoseynī, mohammad e-bn-e hoseyn (- 1576?)
آداب البحث و المناظره = مسائل المناظره = آداب المناظره = المناظرات = رساله فی المناظره | ādāb-ul baḥṯ wa-l munāẓira = masā’il-ul munāẓira = ādāb-ul munāẓira = al-munāẓirāt = r.-un fi-l munāẓira(منطق)
فخرالدین حسینی ، محمد بن حسین ، - 984 ؟ ق
faxr-od-dīn-e hoseynī, mohammad e-bn-e hoseyn (- 1576?)
کنوز خورشید هدایت = کنوز مفاتیح اسرار حکمت | konūz-e xoršīd-e hedāyat = konūz-e mafātīh-e asrār-e hekmat(کیمیا)
احمد شاه حکیم ، احمد بن حسین
ahmad šāh hakīm, ahmad ebn-e hoseyn