گفتارهای بابا افضل = افادات = فوائد | goftār-hā-ye bābā afzal = efādāt = favā’ed(فلسفه ، عرفان و تصوف ، اخلاق)

بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)

ﻧﺴﺨ ﻪﻫﺎ ﻳﻜﻲ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ.

دفع الخوف من الموت = رفع غم الموت = لامخافه من الموت = لماذا اخاف الموت = حقیقه الموت = دفع النسم | daf‘-ul xawf min-al mawt = raf‘-u ġam-il mawt = lā- maxāfa min-al mawt = li-māḏā axāfa-l mawt(اخلاق)

ابن مسکویه ، احمد بن محمد، 320 - 421 قمری
ebn-e meskavayh, ahmad ebn-e mohammad (933 - 1031)


دفع الخوف من الموت = رفع غم الموت = لامخافه من الموت = لماذا اخاف الموت = حقیقه الموت = دفع النسم | daf‘-ul xawf min-al mawt = raf‘-u ġam-il mawt = lā- maxāfa min-al mawt = li-māḏā axāfa-l mawt(اخلاق)

ابن مسکویه ، احمد بن محمد، 320 - 421 قمری
ebn-e meskavayh, ahmad ebn-e mohammad (933 - 1031)


احیاء المحجه البیضاء فی احیاء الاحیاء | iḥyā’-ul maḥjjat-il bayḍā’ fī iḥyā’-il iḥyā’(اخلاق)

مازندرانی ، محمد علی بن محمد علی ، ق 13 قمری
māzandarānī، mohammad ‘alī-ye-bn-e mohammad ‘alī ( - 19c)


الابانه عن المماثله فی الاستدلال = الابانه و المماثله = اثبات النبوه و الامامه = ایضاح المماثله بین ... = مجلس الکر و الفر = الکر و الفر فی الامانه و الامامه | al-ibāna ‘an-il mumāṯila fi-l istidlal = al-ibāna wa-l mumāṯila = iṯbāt-un nabuwwa wa-l imāma = īḍāḥ-ul mumāṯila bayn ... = majlis-ul karr wa-l farr = al-karr wa-l farr fi-l amāna wa-l imāma(کلام و اعتقادات)

کراجکی ، محمد بن علی ، - 449 قمری
karājakī, mohammad ebn-e ‘alī ( - 1058)


آداب الولاه = سلوک ولاه العدل = عهدنامه مالک اشتر (ترجمه ) | ādāb-ol volāt = solūk-o volāt-el ‘adl = ahdnāme-ye mālek-e aštar (t.)(حدیث ، اخلاق)

مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 ق
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1627-1698)


آداب الولاه = سلوک ولاه العدل = عهدنامه مالک اشتر (ترجمه ) | ādāb-ol volāt = solūk-o volāt-el ‘adl = ahdnāme-ye mālek-e aštar (t.)(حدیث ، اخلاق)

مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 ق
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1627-1698)


آداب الولاه = سلوک ولاه العدل = عهدنامه مالک اشتر (ترجمه ) | ādāb-ol volāt = solūk-o volāt-el ‘adl = ahdnāme-ye mālek-e aštar (t.)(حدیث ، اخلاق)

مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 ق
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1627-1698)


استقصاء النظر فی البحث عن القضاء و القدر = استقصاء البحث و النظر فی مسائل القضاء و القدر | istiqṣā’-un naẓar fi-l baḥṯ ‘an-il qaḍā’ wa-l qadar = istiqṣā’-ul baḥṯ wa-n naẓar fy masā’il-il qaḍā’ wa-l qadar(کلام و اعتقادات)



دستور الوزاره = نصایح نظام الملک = پند نامه = وصیت نامه | dastūr-ol vezāre = nasāyeh-e nezām-ol-molk = pand- nāme = vasīyyat-nāme(اخلاق)

نظام الملک ، حسن بن علی ، 408 - 485 قمری
nezām-ol-molk, hasan ebn-e ‘alī (1018 - 1093)