احیاء الموات = احکام الاراضی البایره = الارض المخروبه بعد العمران = الارض المندرسه | iḥyā’-ul mawāt = aḥkām-ul arāḍī-yil bāyira = al-arḍ-ul maxrūba ba‘d-al ‘umrān = al-arḍ-ul mundarisa(فقه)
محقق کرکی ، علی بن حسین ، 890 - 940 قمری
mohaqqeq-e karakī, ‘alī ebn-e hoseyn (1486 - 1534)
احیاء الموات = احکام الاراضی البایره = الارض المخروبه بعد العمران = الارض المندرسه | iḥyā’-ul mawāt = aḥkām-ul arāḍī-yil bāyira = al-arḍ-ul maxrūba ba‘d-al ‘umrān = al-arḍ-ul mundarisa(فقه)
محقق کرکی ، علی بن حسین ، 890 - 940 قمری
mohaqqeq-e karakī, ‘alī ebn-e hoseyn (1486 - 1534)
مناظره مع بعض علماء الحلب = مناظره = مناظره مع بعض العامه | munāẓirat-un ma‘a ba‘۵-i ‘ulamā’-il ḥalab = munāẓira = munāẓirat-un ma‘a ba‘۵-il ‘āmma(کلام و اعتقادات)
عاملی ، حسین بن عبدالصمد، 918 - 984 قمری
‘āmelī, hoseyn ebn-e ‘abd-os-samad (1513 - 1577)
مناظره مع بعض علماء الحلب = مناظره = مناظره مع بعض العامه | munāẓirat-un ma‘a ba‘۵-i ‘ulamā’-il ḥalab = munāẓira = munāẓirat-un ma‘a ba‘۵-il ‘āmma(کلام و اعتقادات)
عاملی ، حسین بن عبدالصمد، 918 - 984 قمری
‘āmelī, hoseyn ebn-e ‘abd-os-samad (1513 - 1577)
مناظره مع بعض علماء الحلب = مناظره = مناظره مع بعض العامه | munāẓirat-un ma‘a ba‘۵-i ‘ulamā’-il ḥalab = munāẓira = munāẓirat-un ma‘a ba‘۵-il ‘āmma(کلام و اعتقادات)
عاملی ، حسین بن عبدالصمد، 918 - 984 قمری
‘āmelī, hoseyn ebn-e ‘abd-os-samad (1513 - 1577)
منع الزوجه نفسها قبل الدخول عن الزوج حتی تقبض المهر = جواز امتناع الزوجه عن الاستمتاع قبل قبض المهر | man‘-uz zawja nafs-a-hā qabal-ad duxūl ‘an-iz zawj ḥattā taqbi۷u-l mahr = jawāz-u imtinā‘-iz zawja ‘an-il istimtā‘ qabal-a qab۷-il mahr(فقه)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)
لامیه العجم = القصیده اللامیه | lāmīyya-tul ‘ajam = al-qaṣīda-tul lāmīyya(شعر)
طغرائی ، حسین بن علی ، 455 - 514 قمری
toqrā’ī, hoseyn ebn-e ‘alī (1064 - 1121)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۵۰۵ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺑﻐﺪﺍﺩ ﻗﺼﻴﺪ ﻩﺍﻱ ﺩﺭ ۲۹ ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﺍﺧﻼﻕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺻﻒ ﺣﺎﻝ ﺧﻮﻳﺶ ﻭ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﺵ
غرر الفرائد (الفوائد) و درر القلائد = امالی سید مرتضی = الغرر و الدرر | ġurar-ul farā’id (fawā’id) wa durar-ul qalā’id = amālī- yi sayyid-i murtiḍā = al-ġurar wa-d durar(گوناگون)
علم الهدی ، علی بن حسین ، 355 - 436 قمری
‘alam-ol-hodā, ‘alī ebn-e hoseyn (967 - 1045)
اثبات النبوه = ازاله الشکوک فی النبوه و تاویل رموزهم و امثالهم | iṯbāt-un nubuwwa = izālat-uš šukūk fi-n nubuwwa wa ta’wīl-u rumūz-i-him wa amṯāl-i-him(کلام و اعتقادات)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
غرر الفرائد (الفوائد) و درر القلائد = امالی سید مرتضی = الغرر و الدرر | ġurar-ul farā’id (fawā’id) wa durar-ul qalā’id = amālī- yi sayyid-i murtiḍā = al-ġurar wa-d durar(گوناگون)
علم الهدی ، علی بن حسین ، 355 - 436 قمری
‘alam-ol-hodā, ‘alī ebn-e hoseyn (967 - 1045)