اسرار العباده = اجوبه مسائل العشرین | asrār-ul ‘ibāda = ajwibat-u masā’il-il ‘išrīn(کلام و اعتقادات)
رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)
اجوبه مسائل ملا علی البرغانی | ajwibat-u masā’il-i mullā ‘alī al-baraġānī(کلام و اعتقادات ، عرفان و تصوف ، پاسخ پر سش ها)
رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)
اجوبه مسائل ملا علی رشتی لاهیجی (الثانی ) | ajwibat-u masā’il-i mullā ‘alī raštī lāhījī (aṯ-ṯānī)(پاسخ پر سش ها)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zeyn-od-dīn (1753 - 1826)
ما بال = المسائل الطبیعیه = العلل = فصول ارسطاطالیس | mā bāl = al-masā’il-iṭṭabī‘īyya = al-‘ilal = fuṣūl-u arisṭāṭālīs(فلسفه ، طبیعیات)
ارسطو، 384 - 322 ؟ قبل میلاد
arastū (-384 - -322)
ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺑﻪ ﺍﺭﺳﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﻲ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ ۳۸ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮ ﻉﻫﺎﻱ ﺭﻳﺎﺿﻲ، ﻃﺒﻴﻌ
اجوبه امام کاظم (ع ) | ajvebe-ye emām kāzem(حدیث)
؟ موسی بن جعفر (ع )، امام هفتم ، 128 - 183 قمری
mūsā ebn-e ja‘far, emām-e haftom (747 - 800)
المسائل الثلاث | al-masā’il-uṯṯalāṯ ﺳﻪ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻓﻘﻬﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﺨﺘﺼﺮﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍﺑﺮﺭﺳﻲ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺳﺖ:۱. ﺍﮔﺮﺍﺑﺎﺣﻪ ﺷﺮﻋﻲ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﻌﺎﻝ ﻟﻬﻮ ﻭﻟﻌﺐ ﺭﺍﻧﺪﺍﻧﻴﻢ ﺁﻳﺎ ﺁﻥ ﺍﻓﻌﺎﻝ ﺣﻼﻝ ﺍﺳﺖ ﻳﺎﺧﻴﺮ؟؛ ۲. ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻋﻮﺍﻡ ...(فقه)
نجفیه = المسائل النجفیه = الرساله النجفیه | najafīye = masā’el-on najafīyya = ar-r.-ton najafīyya(کلام و اعتقادات)
قزوینی ، خلیل بن غازی ، 1001 - 1089 قمری
qazvīnī,xalīl ebn-e qāzī (1593 - 1678)
اجوبه مسائل السید کاظم الرشتی | ajwibat-u masā’il-i sayyid kāẓim ar-raštī(پاسخ پر سش ها)
کرمانی ، محمد کریم بن ابراهیم ، 1225 - 1288 قمری
kermānī, mohammad karīm ebn-e ebrāhīm (1810 - 1871)
اجوبه مسائل محمد بن حسین بن خلف آل عصفور | ajwibat-u masā’il-i muḥammad ibn-i ḥusayn ibn-i xalaf āl-i ‘uṣfūr(پاسخ پرسش ها)
رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)
السراجیه = اجوبه مسائل ملا مصطفی الشیروانی | as-srājīya = ajwibat-ul masā’il-a mullā muṣṭaf-aš- šīrwānī(کلام و اعتقادات)
احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)