عقود الدرر فی حل ابیات المطول و المختصر | ‘uqūd-ud durar fī ḥall-i abyāt-il muṭawwal wa-l muxtaṣar(ادبیات)
کرکی ، حسین بن شهاب الدین ، 1012 - 1076 قمری
karakī, hoseyn ebn-e šahāb-od-dīn (1604 - 1666)
ملخص المقال فی تحقیق احوال الرجال | mulaxxaṣ-ul maqāl fī taḥqīq-i aḥwāl-ir rijāl(رجال)
دنبلی خوئی ، ابراهیم بن حسین ، 1247 - 1325 قمری
dombalī xūīī, ebrāhīm ebn-e hoseyn (1832 - 1907)
الحکمه العرشیه = معرفه االله و صفاته و افعاله = حقائق علم التوحید | al-ḥikmat-ul ‘aršīya = ma‘rifat-ul lāh wa ṣifāt-i-h wa af‘āl-i-h = ḥaqā’iq-u ‘ilm-it tawḥīd(کلام و اعتقادات)
ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
لباب العقائد و مظهر الاسرار | lubāb-ul ‘aqā’id wa muẓhir-ul asrār(کلام و اعتقادات)
طولی ، حسین بن صدرالدین ، ق 11 قمری
tolī, hoseyn ebn-e sadr-od-dīn(- 17c)
ﺩﺍﺭﺍﻱ ﭼﻨﺪ »ﻣﻈﻬﺮ« ﻭ ﻫﺮ ﻣﻈﻬﺮ ﭼﻨﺪ »ﻟﻤﻌﻪ«.
اللمع من فقه اهل البیت | al-lama‘ min feqh-i ahl-il bayt(فقه)
حسنی یمنی ، علی بن حسین ، - 729 قمری
hasanī yamanī, ‘al ebn-e hoseyn(- 1329)
ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﭼﻬﺎﺭ ﺟﺰ ﺀ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻛﺘﺐ ﻓﻘﻬﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻛﺘﺐ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻗﻮﺍﻝ ﻓﻘﻬﻲ ﻋﻠﻤﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ (ﻛﻪ ﺑﺎ ﺭﻣﺰ ﺑ
هدیه الملوک = تفسیر سوره الرحمن | hedyat-ol molūk = tafsīr-e sūre-ye ar-rahmān(تفسیر)
حسینی نجف آبادی ، هاشم بن حسین ، - 1297 قمری
hoseynī najaf-ābādī, hāšem ebn-e hoseyn(- 1880)
اثبات الوصیه = اثبات الامامه لعلی بن ابی طالب | iṯbāt-ul waṣīyya = iṯbāt-ul imāma li-‘alī ibn-i abī-ṭālib(کلام و اعتقادات)
مسعودی ، علی بن حسین ، - 345 ؟ قمری
mas‘ūdī, ‘alī ebn-e hoseyn ( - 957)
حاشیه حاشیه الیزدی علی تهذیب المنطق | ḥāšīyat-u ḥāšīyat-il yazdī ‘alā tahḏīb-il manṭiq(منطق)
عاملی ، علی بن حسین ، - 1135 قمری
‘āmelī, ‘alī ebn-e hoseyn ( - 1723)
بدیع البیان لمعان القرآن = بدایع البیان | badī‘-ul bayān li-ma‘ān-il qur‘ān = badāyi‘-ul bayān(تفسیر)
زنگنه ، حسین علی بن علی ، ق 11 قمری
zangane ،hoseyn ‘alī ebn-e ‘alī (- 17c)
الشیاع = تحقیق ماهیه الشیاع | aš-šiyā‘ = taḥqīq-u māhīyat-i šiyā‘(اصول فقه)
محقق کرکی ، علی بن حسین ، 890 - 940 قمری
mohaqqeq-e karakī, ‘alī ebn-e hoseyn (1486 - 1534)