مصابیح الهدی و مفاتیح المنی | maṣābīḥ-ul hudā wa mafātīḥ-ul munā(فلسفه)
لاهیجی ، حسن بن عبدالرزاق ، 1045 - 1121 قمری
lāhījī, hasan ebn-e ‘abd-or-razzāq (1636 - 1710)
ﺩﺭﺑﻴﺎﻥ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻓﻠﺴﻔﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﺗﺼﻮﻑ ﻭﮐﻼﻡ؛ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺬﺭﻳﻌﺔ ﻭ ﺭﻳﺤﺎﻧﺔ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣ
مستطرفات = جنگ | mostatrafāt = jang(گوناگون)
نیر بروجردی ، علی اصغر بن علی اکبر، 1231 - 1300 قمری
nayyer-e borūjerdī, ‘alī asqar ebn-e ‘alī akbar (1816- 1883)
ﻛﺸﻜﻮﻟﻲ ﺍﺳﺖ، ﺍﺷﻌﺎﺭﻱ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺍﺯ ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺍﺭﺩ.
لباب التفاسیر | lubāb-ut tafāsīr(تفسیر)
کرمانی ، محمود بن حمزه ، - 500 قمری
kermānī, mahmūd ebn-e hamze(- 1107)
ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺨﺘﺼﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺟﻨﺒﻪ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭ ﻣﺪﺕ ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻝ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺑﺎﻳ??
متفرقات | motafarreqāt(گوناگون)
حرانی ، محمد بن عبدالمنعم ، - 671 قمری
harānī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-mona‘em ( - 1273)
ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻭ ﺍﺣﺎﺩﻳﺜﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ ﻛﻪ ﻣﺆﻟﻒ ﺑﻪ ﻃﺮﻕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﻭ ﺩﺭﺍﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺟﻤ ﻊﺁﻭﺭﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﺍﻭﻟﻴ
لب العلاج | lobb-ol ‘elāj(طب)
فتحانی ، محمد کاظم بن فتح االله
fathānī, mohammad kāzem ebn-e fath-ol-lāh
ﺧﻼﺻﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﻫﺎﻱ ﭘﺰﺷﻜﻲ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺍﻣﺮﺍﺽ ﺭﺍ ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﭼﻮﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﺘﺎ ﺏﻫﺎﻱ ﻃﺒﻲ ﻋﺮﺑﻲ ﺑﻮ??
مصائب الزهراء | maṣā’ib-uz zahrā’(تاریخ معصومین)
کرمانی ، صالح بن محمد حسین ، ق 13
kermānī, sāleh ebn-e mohammad hoseyn (- 13c)
ﻣﺆﻟﻒ ﻣ ﯽﮔﻮﻳﺪ: ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﻓﻜﺮ ﺑﻮﺩﻡ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺼﺎﻳﺐ ﺳﻴﺪ ﺍﻟﺸﻬﺪﺍﺀ (ﻉ) ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺑﻨﻮﻳﺴﻢ ﺗﺎ ﺍﻳ ﻦﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﺠﻒ، ﻳﻜﻲ ﺍﺯ
اللغه المنظومه | al-loqa-tol manzūma(لغت ، شعر)
عبداللطیف بن عبداللطیف
‘abd-ol-latīf ebn-e ‘abd-ol-latīf
ﻣﻨﻈﻮﻣ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻟﻐﺖ ﺑﻪ ﺗﺮﻛﻲ ﺩﺭ ﻭﺍﮊﮔﺎﻥ ﻗﺮﺁﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺆﻟﻒ ﺟﻬﺖ ﻧﻮﻩ ﺍﺵ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ.
مصباح القلوب | mesbāh-ol qolūb(تاریخ معصومین)
یزدی ، محمد حسین بن مومن ، ق 13 قمری
yazdī, mohammad hoseyn ebn-e mo’men (- 19c)
ﺩﺭ ۵۲ »ﻓﺼﻞ«، ﻛﻪ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺑﺎ ﺣﺪﻳﺜﻲ ﺁﻏﺎﺯ ﻣ ﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺁﻥ ﺣﻜﺎﻳﺎﺕ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ »ﺭﻭﺿﺎﺕ« ﺁﻣﺪﻩ ﻛﻪ ﻣﺆﻟﻒ ??
مزیل الاغیار عن الابصار | muzīl-ul aġyār ‘an-il abṣār(کلام و اعتقادات)
آل ابی خمسین ، محمد بن حسین ، ق 13
āl-e abī xamsīn,mohammad ebn-e hoseyn(- 13c)
ﭼﻮﻥ ﻣﺆﻟﻒ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﮔﻲ ﻇﻠﻢ ﻭﺳﺘﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﻳﺪﻩ ﻭ ﺭﻭ ﻱﮔﺮﺩﺍﻧﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ??
المشاعر | al-mašā‘ir(فلسفه)
صدرالدین شیرازی ، محمد بن ابراهیم ، 979 - 1050 قمری
sadr-od-dīn-e šīrāzī, mohammad ebn-e ebrāhīm(1572 - 1641)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻭ ﻣﺸﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻣﺠﺎﺩﻻﺕ ﻛﻼﻡ ﻭ ﺗﻘﻠﻴﺪﺍﺕ ﻋﺎﻣﻲ ﻭ ﻣﻐﺎﻟﻄﺎﺕ ﺳﻔﺴ