تحریر بیان الاخبار التی فی اول الاستبصار = شرح مقدمه الاستبصار | taḥrīr-u bayān-il axbār-il latī fī awwal-il istibṣār = š.-u muqaddamat-il istibṣār(درایه)
قطب راوندی ، سعید بن هبه االله، - 573 قمری
qotb-e rāvandī, sa‘īd ebn-e hebat-ol-lāh (- 1178)
قطبیه = بیان اقطاب | qotbīyye = bayān-e aqtāb(عرفان و تصوف)
نعمه االله ولی ، نعمه االله بن عبداالله، 730؟ - 834 قمری
ne‘mat-ol-lāh-e valī, ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1330 - 1431)
حسن و دل = نوباوه بوستان بیان و تذکره دوستان زمان = دستور عشاق = عقل و سلطنت = افسانه عقل | hosn va del = nobāve-ye būstān-e bayān va tazkere-ye dūstān-e zamān = dastūr-e ‘oššāq = ‘aql va saltanat(داستان)
یحیی سیبک نیشابوری ، - 852 قمری
yahyā sībak-e neyšābūrī (- 1449)
حسن و دل = نوباوه بوستان بیان و تذکره دوستان زمان = دستور عشاق = عقل و سلطنت = افسانه عقل | hosn va del = nobāve-ye būstān-e bayān va tazkere-ye dūstān-e zamān = dastūr-e ‘oššāq = ‘aql va saltanat(داستان)
یحیی سیبک نیشابوری ، - 852 قمری
yahyā sībak-e neyšābūrī (- 1449)
التمحیص فی بیان موجبات تمحیص ذنوب المومنین | at-tamḥīṣ fī bayān-i mawjibāt-i tamḥīṣ-i ḏunūb-il mu’minīn(حدیث)
ابن همام ، محمد بن همام ، - 336 قمری
ebn-e hammām, mohammad ebn-e hammām (- 948)
التمحیص فی بیان موجبات تمحیص ذنوب المومنین | at-tamḥīṣ fī bayān-i mawjibāt-i tamḥīṣ-i ḏunūb-il mu’minīn(حدیث)
ابن همام ، محمد بن همام ، - 336 قمری
ebn-e hammām, mohammad ebn-e hammām (- 948)
تفسیر آیه الکرسی = بیان لطائف آیه الکرسی | tafsīr-u āyat-il kursī = bayān-u laṭā’if-i āyat-il kursī(تفسیر)
خفری ، محمد بن احمد، - 957 ؟ قمری
xafrī, mohammad ebn-e ahmad (- 1550)
المقنع فی بیان رسم خط المصاحف = المقنع فی معرفه مرسوم مصاحف اهل الامصار | al-muqni‘ fī bayān-i rasm-i xaṭt-il maṣāḥif = al-muqni‘ fī ma‘rifat-i marsūm-i maṣāḥif-i ahl-il amṣār(علوم قرآن)
دانی ، عثمان بن سعید، 371 - 444 ؟ قمری
dānī, o‘smān ebn-e sa‘īd (982 - 1053)
اوزان شرعیه = بیان اوزان شرعی | owzān-e šar‘īye = bayān-e owzān-e šar‘ī(فقه)
؟ قمی ، محمد طاهر بن محمد حسین ، - 1098 قمری
qomī, mohammad tāher ebn-e mohammad hoseyn (- 1687)
اجوبه مسائل میرزا محمد علی بن محمد نبی خان = رساله ای در بیان علت و معلول | ajwibat-u masā’il-i mīrzā muḥammad ‘alī ibn-i muḥammad nabī xān = r.-ī dar bayān-e ‘ellat va ma‘lūl = fawā’id-un falsafīya(فلسفه)
رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)