منشات = مکاتیب | monša’āt = makātīb(نامه نگاری)

جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)


منشات | monša’āt(نامه نگاری)

فرهاد میرزا قاجار، 1233 - 1305 قمری
farhād mīrzā qājār (1818 - 1888)


معراج نامه = معراجیه = اثبات النبوه = مرشد الکفایه | me‘rāj-nāme = me‘rājīya = esbāt-on nobovva = moršed-ol kefāya(کلام و اعتقادات)



اشعار و منشات | aš‘ār va monšaāt(نامه نگاری ،شعر)

محمد باقر بن حاجی عبدالملک ، ق 13 قمری
mohammad bāqer ebn-e hājī ‘abd-ol-malek (- 19c)


نصیحت نامه شاهی | nasīhat-nāme-ye šāhī(اخلاق)

کمال خوارزمی ، حسین بن حسن ، - 839 ؟ قمری
kamāl xārazmī,hoseyn ebn-e hasan(- 1436)


نصیحت نامه = اسباب نکبت | nasīhat-nāme = asbāb-e nekbat(شعر، اخلاق)

ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)


تعزیت نامه | ta‘zīyat-nāme(تاریخ)

عباس میرزا قاجار، 1203 - 1249 قمری
‘abbās mīrzā qājār (1789 - 1834)


توبیخ حسن بن معلی | tawbīx-u ḥasan-i bn-i mu‘allā(نامه نگاری)

هادی المستجیبین ، حمزه بن علی ، - 433 قمری
hādī-yol-mostajībīn, hamzat-ebn-e ‘alī (- 1042)


تعزیت نامه | ta‘zīyat-nāme(تاریخ)

عباس میرزا قاجار، 1203 - 1249 قمری
‘abbās mīrzā qājār (1789 - 1834)


طالع نامه زنان | tāle‘ nāme-ye zanān(طالع بینی)