صحیفه عدلیه = پنج باب | sahīfe-ye ‘adlīye = panj bāb(بهائیت)

باب ، علی محمد بن محمد رضا، 1236؟ - 1266 قمری
bāb, ‘alī mohammad ebn-e mohammad rezā (1821- 1850)


سوال و جواب | so’āl va javāb(پاسخ پرسشها)

ساروی ، محمد علی بن محمد رضا، - 1193 قمری
sāravī, mohammad ‘alī ebn-e mohammad rezā (- 1779)


در خوشاب | dorr-e xūšāb(شعر)

نیر ممقانی ، محمد تقی بن محمد، 1247 - 1312 قمری
nayyer-e mamaqānī, mohammad taqī ebn-e mohammad (1832 - 1895)


تحریر المطالع | taḥrīr-ul maṭāli‘(ریاضیات)

نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201-1274)


التقدیسات = عرش التقدیس | at-taqdīsāt = ‘arš-ut taqdīs(فلسفه)

میرداماد، محمد باقر بن محمد، - 1041 ؟ قمری
mīrdāmād, mohammad bāqer ebn-e mohammad (- 1632)


جنگ | jong(متفرقه)

رضوی قمی ، محمد بن محمد باقر،1100 - 1160؟قمری
razavī qomī, mohammad ebn-e mohammad bāqer (1689 - 1747)


دیوان محمد الخوئی | d.-e mohammad al-xū’ī(شعر)

خوئی ، میرزا محمد
xū’ī, mīrzā mohammad


خرقه | xerqe(متفرقه)

طباطبائی یزدی ، محمد بن محمد کاظم ، - 1334 قمری
tabātabā’īī-ye yazdī ،mohammad ebn-e mohammad kāzem (- 1916)


سلسله موجودات | selsele-ye mowjūdāt(عرفان و تصوف)

؟نوربخش خراسانی ، محمد بن محمد،795 - 869 قمری
nūrbaxš-e xorāsānī, mohammad ebn-e mohammad (1393 - 1465)


وقوف سجاوندی = وقف و وصل | voqūf-e sajāvandī = vaqf va vasl(قرائت ، تجوید)

بخاری زندوی ، محمد بن محمد، ق 8 قمری
boxārī zandavī,mohammad ebn-e mohammad( - 14c)