مغنی اللبیب عن کتب الاعاریب | muġn-il labīb ‘an kutub-il a‘ārīb(نحو)
ابن هشام ، عبداالله بن یوسف ، 708 - 761 قمری
ebn-e hešām,‘abd-ol-lāh ebn-e yūsof (1309 - 1360)
نقد الاصول و تلخیص الفصول = المنطق (رساله فی ... ) | naqd-ul uṣūl wa talxīṣ-ul fuṣūl-il = manṭiq (r.-un fī ... )(منطق)
طهرانی ، محمد یوسف بن حسن ، قرن 12 قمری
tehrānī, mohammad yūsof ebn-e hasan (- 18c)
قصاید مصنوعه = قصائد مصنوع | qasāyed-e masnū‘e = qasā’ed-e masnū‘(شعر)
اهلی شیرازی ، محمد بن یوسف ، 858 - 942 قمری
ahlī šīrāzī, mohammad ebn-e yūsof (1454 - 1536)
برهان العاشقین = چهار برادران | borhān-ol ‘āšeqīn = čahār barādar(عرفان و تصوف)
گیسودراز، محمد بن یوسف ، 721 - 826 ؟ قمری
gīsūderāz, mohammad ebn-e yūsof (1322-1423)
تفسیر سوره یوسف | tafsīr-e sūre-ye yūsof(شعر،تفسیر)
حاج سید مرتضی
hāj seyyed mortezā
تفسیر سوره یوسف | tafsīr-e sūre-ye yūsof(تفسیر)
خاکی ، علی خان ، ق 10 قمری
xākī, ‘alī xān (- 16c)
تفسیر سوره یوسف | tafsīr-e sūre-ye yūsof(تفسیر)
تبصره المتعلمین فی احکام الدین | tabṣirat-ul muti‘allimīn fī aḥkām-id dīn(فقه)
علامه حلی ، حسن بن یوسف ، 648 - 726 قمری
‘allāme-ye hellī, hasan ebn-e yūsof (1251-1326)
خیری نامه = خیریه | xayrī-nāme = xayrīye(مواعظ)
نابی رهاوی ، یوسف بن عبداالله، - 1124 قمری
nābī rahāvī, yūsof ebn-e ‘abd-ol-lāh (- 1712)
مختلف الشیعه فی احکام الشریعه | muxtalaf-uš šī‘a fī aḥkām-iš šarī‘a(فقه)
علامه حلی ، حسن بن یوسف ، 648 - 726 قمری
‘allāme-ye hellī, hasan ebn-e yūsof (1251 - 1326)