مضاهاه امثال کلیله و دمنه بما اشبهها من اشعار العرب = الامثال المستخرجه من کتاب کلیله و دمنه و ما ضاها من اشعار العرب | mu۷āhāt-i amṯāl-i kilīla wa dimna bi-mā ašbahuhā min aš‘ār-il ‘arab = amṯāl-ul mustaxraja min k.-i kilīla wa dimna wa mā ۷āhā min aš‘ār-il ‘arab(ادبیات)
یمنی ، محمد بن حسین ، - 400 قمری
yamanī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1010)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﮑﻠﻴﻠﺔ ﻭ ﺍﻟﺪﻣﻨﺔ؛ ﺍﺑﻦ ﻣﻘﻔﻊ، ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻦ ﺩﺍﺩﻭﻳﻪ (۱۰۶ - ۱۴۵ﻕ) ﺍﻣﺜﺎﻝ ﻣﻨﺜﻮﺭ ﻭ ﺍﺷﻌﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺎ??
ترجمان اللغه = شرح قاموس فیروز آبادی | tarjomān-ol loqat = š.-e qāmūs-e fīrūz-ābādī(لغت)
قزوینی ، محمد یحیی بن محمد شفیع ، ق 12 قمری
qazvīnī, mohammad yahyā ben mohammad šafī‘ (-18c)
القدر المختار من نفحات الازهار = حاشیه الازهار | al-qadar-ul muxtār min nafaḥāt-il azhār = ḥāšīyat-ul azhār(فقه)
سحولی ، ابراهیم بن یحیی ، 987 - 1060 قمری
sahūlī, ebrāhīm ebn-e yahyā (1580 - 1650)
شبستان نکات و گلستان لغات = شبستان خیال | šabestān-e nokāt va golestān-e loqāt = šabestān-e xīyāl(ادبیات ، اخلاق)
یحیی سیبک نیشابوری ، - 852 قمری
yahyā sībak-e neyšābūrī (- 1449)
حسن و دل = نوباوه بوستان بیان و تذکره دوستان زمان = دستور عشاق = عقل و سلطنت = افسانه عقل | hosn va del = nobāve-ye būstān-e bayān va tazkere-ye dūstān-e zamān = dastūr-e ‘oššāq = ‘aql va saltanat(داستان)
یحیی سیبک نیشابوری ، - 852 قمری
yahyā sībak-e neyšābūrī (- 1449)
حسن و دل = نوباوه بوستان بیان و تذکره دوستان زمان = دستور عشاق = عقل و سلطنت = افسانه عقل | hosn va del = nobāve-ye būstān-e bayān va tazkere-ye dūstān-e zamān = dastūr-e ‘oššāq = ‘aql va saltanat(داستان)
یحیی سیبک نیشابوری ، - 852 قمری
yahyā sībak-e neyšābūrī (- 1449)
اخذ الثار و انتصار فی قصه المختار = اخذ الثار من الکفره الفجار بسیف المختار | axḏ-uṯ ṯār wa intiṣār fī qiṣṣat-il muxtār = axḏ-uṯ ṯār min-al kafarat-il fujjār bi-sayf-il muxtār(تاریخ)
ابو مخنف ، لوط بن یحیی ، - 157 قمری
abū mexnaf, lūt ebn-e yahyā ( - 775)
اظهار حکمه االله فی خلق الانسان = خلق الانسان | iẓhār-u ḥikmat-il lāh fī xalq-il insān = xalq-ul insān(کلام و اعتقادات)
ابوسهل جرجانی ، عیسی بن یحیی ، 361 - 401 قمری
abū-sahl-e jorjānī, ‘īsā ebn-e yahyā (973-1011)
حلیه الابرار و شعار الاخیار فی تلخیص الدعوات و الاذکار = الاذکار النوویه | ḥilyat-ul abrār wa ši‘ār-ul axyār fī talxīṣ-id da‘awāt wa-l aḏkār = al-aḏkār-un nawawīyya(دعا)
نووی ، یحیی بن شرف ، 631 - 676 قمری
navavī, yahyā ebn-e šaraf (1234 - 1278)
لامیه ابن بهران | lāmīyya-tu ibn-i bahrān(شعر)
بهران ، محمد بن یحیی ، 888 - 957 قمری
bahrān, mohammad ebn-e yahyā (1484 - 1550)
ﻗﺼﻴﺪ ﻩﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻻﻣﻴﻪ ﺩﺭ ۶۵ ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﻭ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﻭ ﺣﺎﻻﺕ ﺧﻮﺩ، ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻗﺼﻴﺪ ﻩﻫﺎﻱ