جامع المقال فیما یتعلق باحوال الحدیث و الرجال = الدرایه لمعرفه الراوی و الروایه | jāmi‘-ul maqāl fīmā yata‘allaq-u bi-aḥwāl-il ḥadīṯ wa-r rijāl = ad-dirāya li-ma‘rifat-ir rāwī wa-r riwāya(درایه)
طریحی ، فخرالدین بن محمد، 979 - 1087 ؟ قمری
torayhī, faxr-od-dīn ebn-e mohammad (1572 - 1677)
جامع المقال فیما یتعلق باحوال الحدیث و الرجال = الدرایه لمعرفه الراوی و الروایه | jāmi‘-ul maqāl fīmā yata‘allaq-u bi-aḥwāl-il ḥadīṯ wa-r rijāl = ad-dirāya li-ma‘rifat-ir rāwī wa-r riwāya(درایه)
طریحی ، فخرالدین بن محمد، 979 - 1087 ؟ قمری
torayhī, faxr-od-dīn ebn-e mohammad (1572 - 1677)
برهانیه جلیله فی تفضیل آل محمد علی جمیع البریه | borhānīyat-on jalīla fī tafzīl-e āl-e mohammad ‘alā jamī‘-el barīyya(کلام و اعتقادات)
هزار جریبی ، محمد کاظم بن محمد شفیع ، - 1234؟ قمری
hezār-jarībī, mohammad kāzem ebn-e mohammad šafī‘ (- 1819)
جامع الحواشی علی تهذیب المنطق = حاشیه تهذیب المنطق | jāmi‘-ul ḥawāšī ‘alā tahḏīb-il manṭiq = ḥāšīyat-u tahḏīb-il manṭiq(منطق)
وابکنی ، عنایه االله بن عبداالله، - 1176 قمری
vābkenī, ‘enāyat-o-llāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (- 1763)
الجامع الصحیح = صحیح البخاری = صحیح بخاری | al-jāmi‘-uṣ ṣaḥīḥ = ṣaḥīḥ-ul buxārī = ṣaḥīḥ-u buxārī(حدیث)
بخاری ، محمد بن اسماعیل ، 194 - 256 قمری
boxārī, mohammad ebn-e esmā‘īl (811 - 871)
التبیان فی تفسیر القرآن = التبیان الجامع لعلوم القرآن | at-tibyān fī tafsīr-il qur‘ān = at-tibyān-il jāmi‘ li-‘ulūm- il qur‘ān(تفسیر)
؟ شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad ebn-e hasan (996-1069)
التبیان فی تفسیر القرآن = التبیان الجامع لعلوم القرآن | at-tibyān fī tafsīr-il qur‘ān = at-tibyān-il jāmi‘ li-‘ulūm- il qur‘ān(تفسیر)
؟ شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad ebn-e hasan (996-1069)
التبیان فی تفسیر القرآن = التبیان الجامع لعلوم القرآن | at-tibyān fī tafsīr-il qur‘ān = at-tibyān-il jāmi‘ li-‘ulūm- il qur‘ān(تفسیر)
؟ شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad ebn-e hasan (996-1069)
مختصر الوافی فی علم القوافی = الرساله الوافیه فی علم القافیه = رساله در قافیه = وافیه در علم قافیه = دستور قافیه | moxtasar-ol vāfī fī ‘elm-el qavāfī = ar-r.-ol vāfīya fī ‘elm-el qāfīya = r. dar qāfīye = vāfīye dar ‘elm-e qāfīye = dastūr-e qāfīye(عروض و قافیه)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
عوالم العلوم و المعارف و الاحوال من الایات و الاخبار و الاقوال = العوالم = جامع العلوم و المعارف | ‘awālim-ul ‘ulūm wa-l ma‘ārif wa-l aḥwāl min-al āyāt wa-l axbār wa-l aqwāl = al-‘awālim = jāmi‘-ul ‘ulūm wa-l ma‘ārif(حدیث)
بحرانی ، عبداالله بن نوراالله، ق 12 قمری
bahrānī, ‘abd-ol-lāh ebn-e nūr-o-llāh (- 18c)