مختصر المعانی = المختصر فی شرح تلخیص المفتاح = شرح تلخیص المفتاح = المختصر فی شرح التلخیص | muxtaṣar-ul ma‘ānī = al-muxtaṣar fī š.-i talxīṣ-il miftāḥ = š.-u talxīṣ-il miftāḥ = al-muxtaṣar fī š.-it talxīṣ(بلاغت)
تفتازانی ، مسعود بن عمر، 722 - 792 ؟ قمری
taftāzānī, mas‘ūd ebn-e ‘omar (1323 - 1390)
حسن و دل = نوباوه بوستان بیان و تذکره دوستان زمان = دستور عشاق = عقل و سلطنت = افسانه عقل | hosn va del = nobāve-ye būstān-e bayān va tazkere-ye dūstān-e zamān = dastūr-e ‘oššāq = ‘aql va saltanat(داستان)
یحیی سیبک نیشابوری ، - 852 قمری
yahyā sībak-e neyšābūrī (- 1449)
حسن و دل = نوباوه بوستان بیان و تذکره دوستان زمان = دستور عشاق = عقل و سلطنت = افسانه عقل | hosn va del = nobāve-ye būstān-e bayān va tazkere-ye dūstān-e zamān = dastūr-e ‘oššāq = ‘aql va saltanat(داستان)
یحیی سیبک نیشابوری ، - 852 قمری
yahyā sībak-e neyšābūrī (- 1449)
اخذ الثار و انتصار فی قصه المختار = اخذ الثار من الکفره الفجار بسیف المختار | axḏ-uṯ ṯār wa intiṣār fī qiṣṣat-il muxtār = axḏ-uṯ ṯār min-al kafarat-il fujjār bi-sayf-il muxtār(تاریخ)
ابو مخنف ، لوط بن یحیی ، - 157 قمری
abū mexnaf, lūt ebn-e yahyā ( - 775)
اظهار حکمه االله فی خلق الانسان = خلق الانسان | iẓhār-u ḥikmat-il lāh fī xalq-il insān = xalq-ul insān(کلام و اعتقادات)
ابوسهل جرجانی ، عیسی بن یحیی ، 361 - 401 قمری
abū-sahl-e jorjānī, ‘īsā ebn-e yahyā (973-1011)
حلیه الابرار و شعار الاخیار فی تلخیص الدعوات و الاذکار = الاذکار النوویه | ḥilyat-ul abrār wa ši‘ār-ul axyār fī talxīṣ-id da‘awāt wa-l aḏkār = al-aḏkār-un nawawīyya(دعا)
نووی ، یحیی بن شرف ، 631 - 676 قمری
navavī, yahyā ebn-e šaraf (1234 - 1278)
لامیه ابن بهران | lāmīyya-tu ibn-i bahrān(شعر)
بهران ، محمد بن یحیی ، 888 - 957 قمری
bahrān, mohammad ebn-e yahyā (1484 - 1550)
ﻗﺼﻴﺪ ﻩﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻻﻣﻴﻪ ﺩﺭ ۶۵ ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﻭ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﻭ ﺣﺎﻻﺕ ﺧﻮﺩ، ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻗﺼﻴﺪ ﻩﻫﺎﻱ
مجموعه الصنایع = مجموع الصنایع = صنایع = جواهر الصنایع | majmū‘at-os sanāye‘ = majmū‘-os sanāye‘ = sanāye‘ = javāher-os sanāye‘(شیمی)
حکیم مغربی ، میر یحیی
hakīm-e maqrebī, mīr yahyā
معرفه مشایخ الشیعه = تراجم مشایخ الشیعه = تذکره المجتهدین | ma‘rifat-u mašāyix-iš šī‘a = tarājim-u mašāyix-iš šī‘a = ta۶kirat-ul mujtahidīn(تراجم)
بحرانی ، یحیی بن حسین ، ق 10 قمری
bahrānī, yahyā ebn-e hoseyn(- 16c)
معرفه مشایخ الشیعه = تراجم مشایخ الشیعه = تذکره المجتهدین | ma‘rifat-u mašāyix-iš šī‘a = tarājim-u mašāyix-iš šī‘a = ta۶kirat-ul mujtahidīn(تراجم)
بحرانی ، یحیی بن حسین ، ق 10 قمری
bahrānī, yahyā ebn-e hoseyn(- 16c)