الشاهنامه (ترجمه ) | aš-šāhnāma (t.)(ادبیات)
بنداری ، فتح بن علی ، 586 - 634 قمری
bondārī, fath ebn-e ‘alī (1191 - 1237)
جواهر الاسرار فی معارف الاحجار (ترجمه ) | jawāhir-ul asrār fī m‘ārif-il aḥjār (t.)(کیمیا)
کلیله و دمنه (ترجمه ) | kelīle va demne (t.)(داستان)
بیکل ، گوستاو
bīkel, gostāv
تجرید الاعتقاد (با ترجمه منظوم ) | tajrīd-ul i‘tiqād (bā t.-ye manzūm)(کلام و اعتقادات)
کشف الغمه فی معرفه الائمه (ترجمه ) | kašf-ol qomma fī ma‘refat-el a’emme (t.)(تاریخ معصومین)
مجموعه الصنایع (ترجمه ) | majmū‘at-uṣṣanāyi‘ (t.)(صنعت)
هروی ، ابوالفتح
heravī,ab-ol-fath
حل الطلسم فی تدبیر الحجر المکرم (ترجمه ) | ḥall-uṭ ṭilism fī tadbir-il ḥajar-il mukarram (t.)(کیمیا)
الدره النجفیه (ترجمه ) | ad-durrat-un najafīyya (t.)(فقه ، شعر)
خلخالی ، زکی بن عبدالباقی ، ق 13 قمری
xalxālī, zakī ebn-e ‘abd-ol-bāqī (- 19c)
مفتاح النجاح = ترجمه عده الداعی | meftāh-on najāh = t.-ye ‘eddat-od dā‘ī(دعا)
زواره ای ، علی بن حسن ، ق 10 قمری
zavvāre’ī, ‘alī ibn-i hasan(- 16c)