عرائس البیان فی حقائق القرآن = مرائی البیان فی معانی القران | ‘arā’is-ul bayān fī ḥaqā’iq-il qur’ān = marā’i-l bayān fī ma‘āni-l qur‘ān(تفسیر)

روزبهان بقلی ، روزبهان بن ابی نصر،522؟ - 606؟ قمری
rūzbahān-e baqlī, rūzbahān ebn-e abī-nasr (1129 - 1210)


الحدیقه السنیه فی بیان النکات و الدقائق المتعلقه بالمتاجر من الروضه البهیه | al-ḥadīqat-us sanīyya fī bayān-in nukāt wa-d daqā’iq-il muti‘alliqa bi-l-muti’ajjir min-ar rawḍat-il bahīyya(فقه)

حائری تهرانی ، محمد، ق 14 قمری
hā’erī tehrānī, mohammad (- 20c)


خلاصه الاخبار فی (بیان ) احوال الاخیار | xolāsat-ol axbār fī (bayān-e) ahvāl-el axyār(تاریخ جهان)

خواند میر، غیاث الدین بن همام الدین ، 880 - 942 قمری
xānd mīr, qīyās-od-dīn ebn-e hammām-od-dīn (1476 - 1536)


نجاه الهالکین فی بیان حصر العلل الاربع فی محمد و آله الطاهرین | najāt-ul hālikīn fī bayān-i ḥaṣr-il ‘ilal-il arba‘ fī muḥammad wa āl-i-h-iṭṭāhirīn(کلام و اعتقادات)

آل ابی خمسین ، محمد بن حسین ، ق 13
āl-e abī xamsīn,mohammad ebn-e hoseyn(- 13c)


خلاصه الاخبار فی (بیان ) احوال الاخیار | xolāsat-ol axbār fī (bayān-e) ahvāl-el axyār(تاریخ جهان)

خواند میر، غیاث الدین بن همام الدین ، 880 - 942 قمری
xānd mīr, qīyās-od-dīn ebn-e hammām-od-dīn (1476 - 1536)


السیف الصنیع علی رقاب منکری البدیع | as-sayf-uṣ-ṣanī‘ ‘alā riqāb-i munkir-il-badī‘(بلاغت)

نجفی اصفهانی ، محمد رضا بن محمد حسین ، 1288 - 1362 قمری
najafī esfahānī, mohammad rezā ebn-e mohammad hoseyn (1871 - 1943)


غایه المراد فی بیان احکام الجهاد = الحسام البتار | ġāyat-ul murād fī bayān-i aḥkām-il jihād = al-ḥusām-ul battār fī ma‘rifat-i qitāl-il kuffār(کاشف الغطاء، جعفر بن خضر، 1154 - 1228 قمری)

kāšef-ol-qetā’, ja‘far ebn-e xezr (1742 - 1813)


تخفیف العباد فی بیان احوال الاجتهاد = الاجتهاد | taxfīf-ul ‘ibād fī bayān-i ’aḥwāl-il ijtihād = al-ijtihād(اصول فقه)

شهید ثانی ، زین الدین بن علی ، 911 - 965 قمری
šahīd-e sānī, zayn-od-dīn ebn-e ‘alī (1506-1558)


ترجمان القوافی = قوافی = لغات القوافی = بیان القافیه | tarjumān-ul qawāfī = qawāfī = luġāt-ul qawāfī = bayān-ul qāfīya(لغت)

تفلیسی ، حبیش بن ابراهیم ، ق 7 قمری
taflīsī, hobayš ebn-e ebrāhīm ( - 13c)


کنز المصائب فی بیان احوال ساداتنا الاطائب | kanz-ol masā’eb fī bayān-e ahvāl-e sādāt-e-na-l atā’eb(تاریخ معصومین)

برغانی ، محمد صالح بن محمد، - 1271 ؟ قمری
baraqānī, mohammad sāleh ebn-e mohammad(- 1855)