تعزیه | ta‘zīye(مراثی)
شرح خطبه آدم | š.-e xotbe-ye ādam(دعا)
جنگ | jong(گوناگون)
حکایات | hekāyat(داستان)
جام جمشید | jām-e jamšīd(تاریخ)
قرانات | qerānāt(هیئت)
مرقع | moraqqa‘(مرقعات)
شرح دعاء الصباح | š.-e do‘ā’-es-sabāh(شرح دعا)
مفردات طبی | mofradāt-e tebbī(طب)
دیکسیونر | dīksīyoner(لغت)