جنات الخلد | jannāt-ul xuld(کیمیا)

جابر بن حیان ، 120 - 198 ؟ قمری
jāber ebn-e hayyān (739 - 814)


جواهر الاسرار فی معارف الاحجار (ترجمه ) | jawāhir-ul asrār fī m‘ārif-il aḥjār (t.)(کیمیا)



حل الطلسم فی تدبیر الحجر المکرم (ترجمه ) | ḥall-uṭ ṭilism fī tadbir-il ḥajar-il mukarram (t.)(کیمیا)



حل الطلسم و کشف سر المبهم = سر الطلسم | ḥall-uṭ ṭilism wa kašf-u sirr-il mubham = sirr-uṭ ṭilism(کیمیا)

عمری ، ابوالعباس ، - 905 قمری
‘omarī, ab-ol-‘abbās ( - 1500)


خزینه الزاد المعاد | xazīnat-uz zād-il ma‘ād(کیمیا)

بستان ، مصطفی بن پیرمحمد، 904 - 977 قمری
bostān, mostafā ebn-e pīrmohammad (1499 - 1570)


درر الانوار فی اسرار الاحجار (ترجمه ) | durar-ul anwār fī asrār-il aḥjār (t.)(کیمیا)



دقائق المیزان فی مقادیر الاوزان (ترجمه ) | daqā’iq-ul mīzān fī maqādīr-il awzān (t.)(کیمیا)



السبعه = الاجساد السبعه = کتب الاجساد السبعه = الرسائل السبع الجابریه = الکواکب السبعه | as-sab‘a =al-ajsād-us sab‘a = kutub-ul ajsād-is sab‘a = ar-rasā’il-us-sab‘-ul jābrīya = al-kawākib-us sab‘a(کیمیا)

جابر بن حیان ، 120 - 198 ؟ قمری
jāber ebn-e hayyān (739 - 814)


سراج الظلمه و الرحمه | serāj-oz zolma va-r rahma(کیمیا)

بافقی ، عبداالله بن مهدی ، ق 13 قمری
bāfqī, ‘abd-ol-lāh ebn-e mahdī (- 19c)


سر الاسرار (منتخب ) | sirr-ul-asrār (mn.)(کیمیا)