تاریخ المعصومین = ارجوزه فی موالید الائمه و وفیاتهم و مناقبهم | tārīx-ul ma‘ṣūmīn = urjūza fī mawālīd-il a’imma wa wafayāt-i-him wa manāqib-i-him(شعر، تاریخ معصومین)

حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624-1693)


الخلاصه فی النحو = الفیه ابن مالک = الالفیه فی النحو | al-xulāṣa fi-n naḥw = alfīyat-u ibn-i mālik = al-alfīya fi-n naḥw(نحو، شعر)

ابن مالک ، محمد بن عبداالله، 600 - 672 قمری
ebn-e mālek, mohammad ebn-e ‘abd-ol-lāh (1204 - 1274)


خمسه نظامی گنجوی = پنج گنج | xamse-ye nezāmī-ye ganjavī = panj ganj(شعر)

نظامی ، الیاس بن یوسف ، 530؟ - 614 ؟ قمری
nezāmī, elyās ebn-e yūsof (1136 - 1218)


الدره البهیه = الدره النجفیه = الدره المنظومه = الدره الغالیه فی مسائل العالیه | ad-durrat-ul bahīyya = ad-durrat-un najafīyya = ad- durrat-ul manẓūma = ad-durrat-ul ġālīya fī masā’il-il ‘ālīya(فقه ، شعر)

بحرالعلوم ، محمد مهدی بن مرتضی ، 1155 - 1212 قمری
bahr-ol-‘olūm, mohammad mahdī ebn-e morteza (1742 - 1798)


دیوان ابی طالب | d.-u abī-ṭālib(شعر)

بصری ، علی بن حمزه ، - 375 قمری
basrī، ‘alī ebn-e hamze ( - 986)


دیوان مجنون عامری = اخبار المجنون و اشعاره = دیوان مجنون و لیلی العامریه | d.-u majnūn-i ‘āmerī = axbār-ul majnūn wa aš‘ār-u-h = d.-u majnūn wa liylī al-‘āmirīyya(شعر)

مجنون ، قیس بن الملوح ، - 68 ؟ قمری
majnūn, qays ebn-el malūh (- 688)


المناجاه المنظومه | al-monājāt-ul manẓūma(شعر)

علی بن حسین (ع )، امام چهارم ، 38 - 94 قمری
‘alī ebn-e hoseyn, emām-e čahārom (659 - 714)


النجدیات | an-najdīyyāt(شعر)

ابیوردی ، محمد بن احمد، - 557 قمری
abīvardī, mohammad ebn-e ahmad(- 1163)


نظم التهذیب | naẓm-ut tah۱īb(منطق ، شعر)



اختلاجات اعضاء منظوم = اختلاج نامه | extelājāt-e a‘zā’-e manzūm = extelāj-nāme(علوم غریبه ، طب ، شعر)

بدر جاجرمی ، بدرالدین بن عمر، - 686 قمری
badr-e jājarmī, badr-od-dīn ebn-e ‘omar ( - 1288)