سفر یونان | safar-e yūnān(سفرنامه)
قسمتی از سفرنامه مولف و مشاهدات وی دریونان است که به فارسی ترجمه شده است .
مسافرت سوم | mosāferat-e sevvom(سفرنامه)
زندی ، خجسته
zandī, xojaste
ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﭘﺎﻳﺎ ﻥﻧﺎﻣﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺩﮐﺘﺮ ﺻﻮﺭﺗﮕﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯﺯﺑﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺩﺍﺳﺘ
بصیرت نامه = عبرت نامه = نصرت نامه | basīrat-nāme = ‘ebrat-nāme = nosrat-nāme(سفرنامه)
مفتون دنبلی ، عبدالرزاق بن نجفقلی ،1176 - 1243قمری
maftūn-e donbalī, ‘abd-or-razzāq ebn-e najaf-qolī (1763-1828)
تحفه الادباء و سلوه الغرباء | tuḥfat-ul udabā’ wa sulwat-ul ġurabā’(سفرنامه)
خیاری ، ابراهیم بن عبدالرحمن ، 1037 - 1083 ؟ قمری
xīyārī, ebrāhīm ebn-e ‘abd-or-rahmān (1628-1673)
تحفه العالم (ذیل التحفه ) | tohfat-ol ‘ālam (zeyl-ot tohfa)(سفرنامه)
جزائری ، عبداللطیف بن ابی طالب ، 1172 - 1220 قمری
jazā’erī, ‘abd-ol-latīf ebn-e abī tāleb (1759-1806)
تحفه العراقین | tohfat-ol ‘erāqayn(شعر، سفرنامه)
خاقانی ، بدیل بن علی ، 520 - 595 ؟ قمری
xāqānī, badīl ebn-e ‘alī (1127-1199)
تذکره المسافرین | tazkerat-ol mosāferīn(سفرنامه)
سبزواری ، محمد ابراهیم بن عبدالوهاب ، ق 14 قمری
sabzevārī, mohammad ebrāhīm ebn-e ‘abd-ol-vahhāb (- 20c)
تیر اجل در صدمات راه جبل | tīr-e ajal dar sadamāt-e rāh-e jabal(سفرنامه)
حدایق السیاحه = حدیقه السیاحه | hadāyeq-os sīyāha = hadīqat-os sīyāha(سفرنامه)
شیروانی ، زین العابدین بن اسکندر، 1194؟ - 1253 ؟ قمری
šīrvānī, zayn-ol-‘ābedīn ebn-e eskandar (1780 - 1838)