نظم اللالی فی تجوید کلام االله المتعالی = اللولوئیه = تجوید منظوم = منظومه در تجوید | nazm-ol la’ālī fī tajvīd-e kalām-el lāh-el mota‘ālī = al- lu’lu’īya = tajvīd-e manzūm = mnz. dar tajvīd(شعر، تجوید)
قاری ، ابوالقاسم ، ق 11 قمری
qārī,ab-ol-qāsem(- 17c)
اللالی = اللالی المستخرجه = اللالی المخزونه | la‘ālī = la‘āli-l mustaxraja = la‘āli-l maxzūna(کلام و اعتقادات)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﻨﻮﻧﺔ؛ ﻓﻴﺾ ﻛﺎﺷﺎﻧﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺷﺎﻩ ﻣﺮﺗﻀﻲ (۱۰۰۶ - ۱۰۹۱) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۵۹ﻕ ﭼﻬﻞ ﻛﻠﻤﻪ ﺍﺳﺖ ??
اللالی = اللالی المستخرجه = اللالی المخزونه | la‘ālī = la‘āli-l mustaxraja = la‘āli-l maxzūna(کلام و اعتقادات)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﻨﻮﻧﺔ؛ ﻓﻴﺾ ﻛﺎﺷﺎﻧﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺷﺎﻩ ﻣﺮﺗﻀﻲ (۱۰۰۶ - ۱۰۹۱) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۵۹ﻕ ﭼﻬﻞ ﻛﻠﻤﻪ ﺍﺳﺖ ??
اللالی = اللالی المستخرجه = اللالی المخزونه | la‘ālī = la‘āli-l mustaxraja = la‘āli-l maxzūna(کلام و اعتقادات)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﻨﻮﻧﺔ؛ ﻓﻴﺾ ﻛﺎﺷﺎﻧﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺷﺎﻩ ﻣﺮﺗﻀﻲ (۱۰۰۶ - ۱۰۹۱) ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰۵۹ﻕ ﭼﻬﻞ ﻛﻠﻤﻪ ﺍﺳﺖ ??
القصیده التائیه = نظم السلوک = نظم الدرر = التائیه فی التصوف | al-qaṣīdat-ut tā’īya = naẓm-us sulūk = naẓm-ud durar = at-tā’īya fi-t taṣawwuf(عرفان و تصوف ، شعر)
ابن فارض ، عمر بن علی ، 576 - 632 قمری
ebn-e fārez, ‘omar ebn-e ‘alī (1181 - 1235)
القصیده التائیه = نظم السلوک = نظم الدرر = التائیه فی التصوف | al-qaṣīdat-ut tā’īya = naẓm-us sulūk = naẓm-ud durar = at-tā’īya fi-t taṣawwuf(عرفان و تصوف ، شعر)
ابن فارض ، عمر بن علی ، 576 - 632 قمری
ebn-e fārez, ‘omar ebn-e ‘alī (1181 - 1235)
عوالی اللالی العزیزیه فی الاحادیث الدینیه = عوالی اللالی الحدیثیه علی مذهب الامامیه | ‘awālī-ul la‘āli-l ‘azīzīya fi-l aḥādīṯ-id dīnīya = ‘uwāli- l la‘āli-l ḥadīṯīyya ‘alā maḏhab-il imāmīya(حدیث)
ابن ابی جمهور، محمد بن علی ، 838؟ - 906 ؟ قمری
ebn-e abī-jomhūr, mohammad ebn-e ‘alī (1435 - 1501)
عوالی اللالی العزیزیه فی الاحادیث الدینیه = عوالی اللالی الحدیثیه علی مذهب الامامیه | ‘awālī-ul la‘āli-l ‘azīzīya fi-l aḥādīṯ-id dīnīya = ‘uwāli- l la‘āli-l ḥadīṯīyya ‘alā maḏhab-il imāmīya(حدیث)
ابن ابی جمهور، محمد بن علی ، 838؟ - 906 ؟ قمری
ebn-e abī-jomhūr, mohammad ebn-e ‘alī (1435 - 1501)
لالی الاصول = قلائد اللالی | la’ālī uṣūl = qalā’id-ul la‘ālī(شعر، اصول فقه)
موسوی گلپایگانی ، محمد کاظم بن محمد صادق ، ق 13 قمری
mūsavī golpāygānī,mohammad kāzem ebn-e mohammad sādeq (- 19c)
ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺑﻪ: ﺳﻴﺪ ﻣﻬﺪﻱ ﻣﻨﻈﻮﻣ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻫﺰﺍﺭ ﻭ ﻳﻚ ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﺍﺻﻮﻝ ﻓﻘﻪ ﻛﻪ ﻧﺎﻇﻢ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﺘﺤﻌﻠﻲ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ ﺗ
نظم الحساب = نظم خلاصه الحساب | nazm-ol hesāb = nazm-e xolāsat-ol hesāb(شعر، ریاضیات)
حسینی سیفی ، محمد بن محمد مهدی ، - 1150؟ قمری
hoseynī seyfī, mohammad ebn-e mohammad mahdī (- 1738)