کشف الوجوه الغر لمعانی نظم الدر = شرح تائیه ابن فارض | kašf-ul wujūh-ul ġarr li-ma‘ānī naẓm-id durr = š.-e tā’īyy-e ibn-a fāri۳(عرفان و تصوف)

نطنزی ، محمود بن علی ، - 735 قمری
natanzī, mahmūd ebn-e ‘alī(- 1335)


کشف وجوه الغر لمعانی نظم الدر = شرح تائیه ابن فارض | kašf-u wujūh-il ġarr li-ma‘ānī naẓm-ud durr = š.-e tā’īye-ye ebn-e fārez(عرفان و تصوف)

قیصری ، داود بن محمود، - 751 قمری
qeysarī, dāvūd ebn-e mahmūd(- 1351)


القصیده التائیه = نظم السلوک = نظم الدرر = التائیه فی التصوف | al-qaṣīdat-ut tā’īya = naẓm-us sulūk = naẓm-ud durar = at-tā’īya fi-t taṣawwuf(عرفان و تصوف ، شعر)

ابن فارض ، عمر بن علی ، 576 - 632 قمری
ebn-e fārez, ‘omar ebn-e ‘alī (1181 - 1235)


القصیده التائیه = نظم السلوک = نظم الدرر = التائیه فی التصوف | al-qaṣīdat-ut tā’īya = naẓm-us sulūk = naẓm-ud durar = at-tā’īya fi-t taṣawwuf(عرفان و تصوف ، شعر)

ابن فارض ، عمر بن علی ، 576 - 632 قمری
ebn-e fārez, ‘omar ebn-e ‘alī (1181 - 1235)


نظم الحساب = نظم خلاصه الحساب | nazm-ol hesāb = nazm-e xolāsat-ol hesāb(شعر، ریاضیات)

حسینی سیفی ، محمد بن محمد مهدی ، - 1150؟ قمری
hoseynī seyfī, mohammad ebn-e mohammad mahdī (- 1738)


نظم اللالی = در اللالی = نظم در اللالی | nazm-ol la’ālī = dorr-ol la’ālī = nazm-e dorr-ol la’ālī(کلام و اعتقادات ، فقه)

حسینی لاهیجانی ، محمد بن احمد، ق 12 قمری
hoseynī lāhījānī, mohammad ebn-e ahmad (- 18c)


کشف الانوار = کشف الاسرار | kašf-ol anvār = kašf-ol asrār(کلام و اعتقادات)



هتک الاستار | hatk-ul astār(کیمیا)

جابر بن حیان ، 120 - 198 ؟ قمری
jāber ebn-e hayyān (739 - 814)


کشف المشکلات و ایضاح اما المعضلات فی علل القرآن = الکشف فی اعراب القران = الکشف فی نکت المعانی و الاعراب و علل القراءات | kašf-ul muškilāt wa ī۳āḥ-i amma-l mu‘۳alāt fī ‘ilal-il qur’ān = al-kašf-us fī i‘rāb-il qur‘ān = al-kašf fī nukat- il ma‘ānī wa-l i‘rāb wa ‘ilal-l qirā’āt(علوم قرآن)

باقولی ، علی بن حسین ، ق 6 قمری
bāqūlī, ‘alī ebn-e hoseyn(- 12c)


الکشف عن مشکلات الکشاف = حاشیه الکشاف = الکشف علی الکشاف = کشف الکشاف | al-kašf ‘an muškilāt-il kaššāf = ḥāšīyat-ul kaššāf = al- kašf ‘ala-l kaššāf = kašf-ul kaššāf(تفسیر)

قزوینی ، عمر بن عبدالرحمن ، 683 - 745 قمری
qazvīnī, ‘omar ebn-e ‘abd-or-rahmān (1285 - 1345)