وصیت نامه علامه مجلسی (ترجمه ) | vasīyyat-nāme-ye ‘allāme-ye majlesī (t.)(متفرقه)
وصیت نامه پطر کبیر (ترجمه ) | vasīyyat-nāme-ye petr-e kabīr(حکومت و سیاست)
مخابرات قوام الملک | moxāberāt-e qavām-ol-molk(اسناد)
داودیه = وصیت نامه | dāvūdīye = vasīyyat-nāme(عرفان و تصوف)
همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)
پند و اندرز | pand va andarz(مواعظ)
پند و اندرز | pand va andarz(مواعظ)
وصیت (منظومه ) | vasīyyat (mnz.)(فقه)
نیر بروجردی ، علی اصغر بن علی اکبر، 1231 - 1300 قمری
nayyer-e borūjerdī, ‘alī asqar ebn-e ‘alī akbar (1816 - 1883)
پندنامه انوشیروان | pand-nāme-ye anūšīravān(اخلاق)
اخلاق نظام العلماء | axlāq-e nezām-ol-‘olamā’(اخلاق)
نظام العلما تبریزی ، محمود بن محمد، - 1271؟ قمری
nezām-ol-‘olamā tabrīzī, mahmūd ebn-e mohammad ( - 1855)